LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exclude - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

exclude Significations du Mot

  • tenir à l'écart ou prévenir l'entrée
  • ne pas inclure ou laisser de côté
  • rejetter ou exclure de la considération
Illustration for this word

exclude Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

exclude Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪkˈskluːd/
US /ɪkˈsk lud/
Syllabes
exclude

exclude Étymologie du Mot

ex- = hors + cludere = fermer; D'origine latine, passé par l'ancien français en anglais. Imaginez une lourde porte se fermant pour garder quelqu'un à l'extérieur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je commence en déplaçant le rideau pour repousser la lumière et la tempérer un peu. Je déplace les objets sur la table pour changer ce qui est vu et ce qui reste hors champ. Cet effort demande de la concentration et un petit ajustement des gestes, comme si je devais décider ce que je veux laisser entrer et ce que je dois exclure. Au final, je place ce qui compte et je laisse de côté le reste, afin que le cadre ne retienne que l’essentiel.

Contexte Réel

Exclude est un verbe polyvalent qui signifie garder quelque chose dehors, ne pas l inclure ou l écarter d une éventuelle prise en compte. On peut l’employer pour refuser l’accès, pour éliminer une option ou pour omettre certains éléments dans un résumé. Il porte souvent une nuance délibérée ou normative, contrairement à include qui ajoute et à accept qui accueille. Ses origines remontent au latin ex- et cludere, et il est entré dans le français ancien avant d’intégrer l’anglais.

Rappels d'Usage

  • Utilisez exclude lorsque l exclusion est délibérée et formelle ou lorsqu on refuse l entrée ou l inclusion d un élément dans un ensemble. Faites attention au prépositionnel exclude from et à la différence avec omit qui signifie simplement omettre des détails. Dans des contextes professionnels ou académiques, privilégiez un ton clair et précis et comparez toujours avec include et with reject selon le degré de contrainte.

Idées Reçues

  • Exclude et omit sont des synonymes dans tous les contextes.
  • Exclude signifie toujours un rejet; il ne s applique pas aux idées.
  • Exclude et ignore se confondent souvent.
  • Exclude et except sont identiques dans la plupart des phrases.
  • Exclude ne concerne pas uniquement des barrages physiques.

Différences de Perspective Linguistique

En français, exclude peut porter un ton plus formel et signale une exclusion délibérée dans un cadre donné. Il faut distinguer exclude de omit, qui signifie davantage omettre des détails, et de rejeter, qui peut impliquer un jugement. L emploi des prépositions (exclure de, exclure quelqu un de) est important pour ne pas errer sur le sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez des paires exclude from vs leave out dans des phrases.
  • Comparez avec include pour voir le contraste.
  • Pratiquez dans des contextes de listes, règles et données.
  • Adaptez le registre selon le contexte formel ou informel.
  • Faites attention aux prépositions liées à exclude.
  • Utilisez des exemples réels pour voir l usage courant.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'exclude'?

A.to include
B.to eliminate
C.to avoid
D.to exhibit
Étape 2 : Utilisation

Which sentence below uses 'exclude' correctly?

A.She decided to exclude studying for the exam.
B.The invitation will exclude all guests.
C.I will exclude the beautiful flowers from the garden.
D.Let's exclude the trash from the house.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'exclude'?

A.consume
B.include
C.forbid
D.observe
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'exclude'?

A.approach
B.permit
C.possess
D.exempt
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'exclude'?

A.The teacher punished the whole class for one student's mistake.
B.He included everyone in the team meeting.
C.The restaurant decided to ban all customers without reservations.
D.The company granted access to all employees to the online training platform.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support