execrable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
execrable Significations du Mot
- extrêmement mauvais ou désagréable
- haïssable
- digne d'être maudit
execrable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
execrable Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɛksɪkrəbl/
US
/ˈɛksɪkrəbl/
execrable Étymologie du Mot
execrable = ex- (hors) + secrable (être séparé, maudit). Origine historique : latin ‘execrabilis’ → vieux français ‘execrable’ → anglais. Image mémoire : imaginez une personne montrant quelque chose de vile et le maudissant, symbolisant sa séparation du bien.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Execrable est un adjectif fort signifiant que quelque chose est extrêmement mauvais ou déplaisant, et qu il peut même être digne d être maudit. Utilisé surtout dans des registres soutenus ou littéraires, il porte une forte charge morale, décrivant tant la qualité que l'attitude ou le comportement. On peut parler d’un repas, d’un service ou d’un crime execrable, ce qui dépasse largement le simple « très mauvais ». En pratique moderne, ce mot est moins courant dans le discours courant et peut sonner pompeux si mal employé. Les apprenants doivent saisir le niveau de gravité et les contextes formels où il convient, sans l’utiliser ironique ou excessivement.
Rappels d'Usage
- Attention au registre soutenu et moral; évitez l’emploi dans le langage courant. Ne pas confondre avec le verbe execrer qui signifie condamner; execrable est un adjectif. Utilisez-le pour jugements éthiques ou esthétiques forts, pas pour des banalités.
Idées Reçues
- Cela signifie parfois 'bon' si ironique
- On l’utilise pour des défauts mineurs
- C’est un mot de registre soutenu, pas courant
- On ne l’applique pas aux personnes de façon fréquente
- On peut croire qu’il est interchangeable avec horrible dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants doivent comprendre que execrable porte une condamnation morale forte et est surtout utilisé dans des registres soutenus ou littéraires; il peut sembler pompeux en conversation courante.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez les collocations fortes: service execrable, goût execrable.
- Associez-le à des noms faciles à évaluer (qualité, conduite).
- Évitez l’usage quotidien; réservez-le à l’emphase.
- Différenciez-le du verbe execrer (condamner).
- Lisez des textes littéraires pour voir les usages.
- Attention au ton; l’ironie peut changer le sens.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'execrable'?
A.Delightful
B.Incredible
C.Horrible
D.Average
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'execrable' correctly?
A.He described the movie as execrable, meaning it was amazing.
B.She felt execrable after receiving good news.
C.The concert was outstanding, not execrable.
D.The customer service was execrable, leaving everyone satisfied.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'execrable'?
A.Admirable
B.Mundane
C.Excellent
D.Atrocious
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite word of 'execrable'?
A.Vile
B.Inferior
C.Deplorable
D.Praiseworthy
Étape 5 : Maîtrise
In what context might you use the word 'execrable'?
A.Describing a delicious meal
B.Complimenting a friend
C.Discussing a terrible movie
D.Talking about a fun vacation
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App