LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exonerate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

exonerate Significations du Mot

  • décharger quelqu'un de toute faute
  • libérer de responsabilités
  • absoluer quelqu'un
Illustration for this word

exonerate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

exonerate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪɡˈzɒn.ə.reɪt/
US /ɪɡˈzɑː.nə.reɪt/
Syllabes
exonerate

exonerate Étymologie du Mot

exonerate = ex- (hors de) + onus (charge). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez une personne soulevant un lourd fardeau des épaules de quelqu'un d'autre, symbolisant leur libération de la culpabilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

exonérer est un verbe formel qui signifie mettre quelqu'un hors du blâme, le dispenser d'une obligation ou le décharger d'une responsabilité. Dans un cadre juridique, il implique de déclarer quelqu'un non coupable; dans l'usage courant il peut aussi signifier libérer quelqu'un d'une tâche ou d'un devoir. Le mot porte une nuance de clarté officielle et morale et apparaît souvent dans les contextes de tribunaux, d'enquêtes ou de décisions organisationnelles. L'apprenant doit distinguer exonérer de pardonner ou de disculper qui peuvent être plus personnels ou moins formels.

Rappels d'Usage

  • Utilisez exonérer lorsque les autorités donnent une clarté formelle et officielle sur une culpabilité.
  • Il s’applique à une personne et à partir de/blame ou d’accusations.
  • N’employez pas exonérer pour signifier pardonner de manière informelle; préférez pardonner ou disculper.
  • Dans les textes juridiques, exonérer apparaît souvent avec des enquêtes, des rapports ou des verdicts.
  • Peut aussi signifier libérer quelqu’un d’un devoir, mais c’est moins fréquent.

Idées Reçues

  • Exonérer et pardonner sont identiques
  • Exonérer retire toute responsabilité éternellement
  • Exonérer n'est utilisé que pour les affaires criminelles
  • Exonérer signifie qu'un crime a été prouvé puis effacé
  • Exonérer est un verbe familier

Différences de Perspective Linguistique

En français, exonérer porte la nuance d une décision officielle ou juridique; éviter de confondre avec pardonner.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez exonérer à blame, charges ou culpabilité pour marquer une clarification formelle.
  • Attention aux prépositions : exonérer quelqu’un from a duty ; exonérer quelqu’un of a crime.
  • Distinguez de pardonner ou disculper, qui relèvent d’un registre moins formel.
  • Utilisez dans des contextes juridiques ou officiels.
  • Conservez les constructions passives: was exonerated.
  • Évitez les confusions avec d’autres notions morales.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'exonerate' mean?

A.Punish
B.Forgive
C.Blame
D.Prove innocent
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'exonerate' used correctly?

A.He was exonerated for his mistake.
B.They will exonerate the evidence.
C.The judge will exonerate the suspect.
D.She was exonerated for the crime.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'exonerate'?

A.Condemn
B.Acquit
C.Convict
D.Censure
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'exonerate'?

A.Incriminate
B.Absolve
C.Vindicate
D.Clear
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone be exonerated?

A.Winning a competition
B.Being convicted of a crime they didn't commit
C.Failing an exam
D.Getting a promotion at work

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support