expel - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
expel Significations du Mot
- faire partir quelqu'un d'un endroit
- forcer quelque chose à sortir
- retirer d'un groupe ou d'une organisation
expel Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
expel Phonétique et Prononciation
UK
/ɪkˈspɛl/
US
/ɪkˈspɛl/
expel Étymologie du Mot
ex- = hors de + pelere = conduire. Originaire du latin, passé par l'ancien français jusqu'à l'anglais. Imaginez une personne jetant avec force un morceau de déchets, représentant l'élimination complète ; l'action d'expulser quelque chose d'indésirable.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Expel signifie chasser quelqu’un d’un lieu, d’un groupe ou d’une institution, ou faire sortir quelque chose d’un endroit, par exemple évacuer un liquide. On l’utilise surtout dans des contextes formels: un élève expulsé d’une école, un membre expulsé d’un comité, ou un pays expulsé d’un traité. Son étymologie vient du latin ex- (vers l’extérieur) et pellere (pousser). En anglais, expel porte une nuance d’autorité et de rupture nette, contrairement à remove ou evict dans des contextes moins officiels. À la voix passive: be expelled. Pour les apprenants, distinguez expel de ban ou dismiss dans les organisations, et évitez de l’employer pour parler d’un phénomène médical ou technique.
Rappels d'Usage
- Utilisez expel pour une removal formelle par une autorité.
- À éviter dans les situations familières ou informelles.
- Comparez avec evict dans les contextes de logement et remove pour des actions non autoritaires.
- Habituellement suivi de from/un lieu ou d’un groupe.
- La forme passive est be expelled.
Idées Reçues
- Expel est souvent perçu comme synonyme de chasser une personne, mais il peut aussi avoir le sens de sortir quelque chose d’un système.
- Expel et remove peuvent être confondus dans tous les contextes.
- On croit parfois que expel ne s’applique qu’aux personnes, pas aux objets ou substances.
- Be expelled est la seule forme passive souvent enseignée.
- Dans le langage courant, expel peut sembler trop fort ou administratif.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur français : expel porte la nuance d’une éviction officielle et nette; il ne convient pas aux contextes informels, et il faut distinguer d’evict et remove selon le cadre.
Conseils d'Apprentissage
- Associez expel à from pour préciser la source de l’exclusion.
- Comparez avec evict dans le contexte logement.
- Exercez les formes actives et passives: the committee expelled him / he was expelled.
- Préférez les contextes formels: écoles, clubs, gouvernements.
- Notez la nuance entre expel et remove/ban selon le cadre.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'expel' mean?
A.Admit
B.Accept
C.Dismiss
D.Include
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'expel' correctly?
A.The teacher expel the answer to the math problem.
B.The bakery decided to expel a new flavor of bread.
C.The school decided to expel the top student for his excellent grades.
D.The company expel a new employee for their hard work.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'expel'?
A.Exclude
B.Invite
C.Encourage
D.Praise
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'expel'?
A.Condemn
B.Reject
C.Accept
D.Punish
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario involving expulsion?
A.A student being rewarded for good behavior
B.A tenant being evicted for not paying rent
C.An employee being promoted for their dedication
D.A customer receiving a discount for shopping often
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App