expiate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
expiate Significations du Mot
- expiéter un tort
- réparer une offense
- compenser une erreur
expiate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
expiate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɛk spi eɪt/
US
/ˈɛk spi eɪt/
expiate Étymologie du Mot
ex- = hors de; piāre = apaiser. Origine : latin → vieux français → anglais. Visualisez une personne essayant de 'nettoyer' sa conscience en offrant quelque chose de précieux comme un symbole de regret.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Expier signifie payer pour une faute, racheter un tort par des actes concrets, plus que de simplement s’excuser. On peut expier une faute, un crime, ou un péché. L’étymologie vient du latin ex- « hors » et piāre « apaiser ». En français moderne, on utilise rarement expier dans la vie quotidienne, plutôt dans des registres soutenus ou littéraires, avec des tournures comme expier un crime ou expier un péché par des actes réparateurs.
Rappels d'Usage
- • Expier est un verbe soutenu; on l’emploie principalement dans des contextes formels ou littéraires.
- • Il s’applique à des torts graves (crime, péché) et implique des actes concrets de réparation.
- • Il ne remplace pas les excuses; il va au-delà en réparant le dommage.
- • On dit « expier un crime/une faute » plutôt que « expier » seul.
- • Le registre est plutôt élevé vs les expressions quotidiennes.
Idées Reçues
- Expiate = s’excuser.
- C’est purement religieux.
- On peut expier n’importe quelle faute.
- Cela n’a pas de sens dans la vie quotidienne.
- La culpabilité s’en va tout de suite.
Différences de Perspective Linguistique
En français, expier est un verbe soutenu; les apprenants le confondent souvent avec s’excuser. Il s’utilise surtout avec réparation concrète et dans des registres littéraires.
Conseils d'Apprentissage
- Expliquer le passé: expiated peut s’employer dans la narration.
- Associer expiate à guilt, crime, ou fault pour montrer la réparation morale.
- Comparer expier avec atone pour le sens religieux et make amends pour la réparation pratique.
- Préférez le registre soutenu dans l’écriture; peu utilisé à l’oral.
- Créez des mini-dialogues: repentance puis réparation concrète.
- Lire des exemples littéraires pour saisir le registre formel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'expiate'?
A.Atone
B.Celebrate
C.Forget
D.Forgive
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'expiate' used correctly?
A.The teacher atoned for the student's error.
B.She decided to exonerate her actions.
C.They celebrated his mistakes.
D.He tried to expiate his guilt by volunteering at a homeless shelter.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'expiate'?
A.Condone
B.Redeem
C.Pardon
D.Condemn
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'expiate'?
A.Vindicate
B.Incite
C.Compound
D.Absolve
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'expiate' in a real-life situation?
A.Ignoring the consequences of a wrongdoing.
B.Discussing a way to atone for a mistake made at work.
C.Planning a celebration for a successful project.
D.Blaming others for personal errors.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App