LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

extravagance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

extravagance Significations du Mot

  • excessivement élaboré ou somptueux
  • dépensant de manière excessive ou au-delà du nécessaire
  • caractérisé par l'extravagance ou l'indulgence excessive
Illustration for this word

extravagance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

extravagance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK //ɛkˈstrævəɡənt/
US //ɪkˈstrævəɡənt/
Syllabes
extravagant

extravagance Étymologie du Mot

extravagant = extra- (au-delà) + vagant (errant) → le latin 'extravagari' signifie 'errant au-delà'. Imaginez une personne s'éloignant du chemin, submergée par des distractions—comme un paon arborant ses plumes extravagantes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

extravagant décrit quelque chose de excessivement orné ou dépensé au-delà du nécessaire. Il peut qualifier un style, des décorations somptueuses ou des dépenses importantes. Le sens peut être négatif (gaspillage) ou parfois positif (générosité extravagant). Par exemple: une robe extravagante, une fête extravagante, des dépenses extravagantes.

Rappels d'Usage

  • Utilisez extravagant pour ce qui est plus orné ou coûteux que nécessaire
  • Souvent cela implique ostentation, richesse ou indulgence
  • Le ton peut être négatif ou positif selon le contexte
  • Accompagnez-le de noms comme tenue, fête, style de vie, dépenses
  • Ne pas confondre avec extraneous qui signifie superflu

Idées Reçues

  • Il décrit uniquement les personnes riches ou les objets de luxe
  • Il porte toujours une connotation négative
  • Il signifie cher dans tous les contextes
  • C’est un mot formel et jamais utilisé au quotidien
  • C’est un synonyme exact de lavish dans tous les sens

Différences de Perspective Linguistique

Aider le locuteur francophone à comprendre que extravagant peut être positif ou négatif selon le contexte et à repérer les collocations usuelles.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez le nominal extravagance
  • Distinguez extravagant de extraneous
  • Pratiquez dans des contextes formels (critique ou description)
  • Collocations: tenue extravagante, geste extravagant
  • Le ton change selon le contexte
  • Comparez les synonymes pour nuancer

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Joys, Cheap Postage

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.20 · 1:12 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support