LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

eyelashes - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

eyelashes Significations du Mot

  • Les poils courts poussant sur le bord de la paupière.
  • Une caractéristique protectrice pour les yeux contre les débris et l'humidité.
  • Souvent associé à la beauté et au maquillage.
Illustration for this word

eyelashes Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

eyelashes Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈaɪ.læʃ/
US /ˈaɪ.læʃ/
Syllabes
eyelash

eyelashes Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : œil + cil. Origine historique : vieil anglais 'ēag' (œil) + 'las' (cheveux). Image de mémoire : Imagine des cils flottants comme de délicates ailes de papillon qui protègent les yeux tout en renforçant la beauté.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Un cil est un poil fin qui pousse au bord de la paupière. Ils protègent l’œil contre la poussière et l’humidité et facilitent le mécanisme de clignement qui aide à répartir les larmes. En anglais, eyelash renvoie le plus souvent à un seul poil, tandis que eyelashes désigne l’ensemble des poils des deux paupières. Dans le domaine du maquillage, on utilise le mascara, le recourbe-cils ou les faux cils pour modifier la longueur et la courbure. Les cils sont souvent associés à la beauté et au regard. En apprentissage, faites attention à l’accord singulier/pluriel et aux collocations avec lash.

Rappels d'Usage

  • 1. eyelash est un nom comptable; eyelash au singulier, eyelashes au pluriel. 2. On écrit eyelashes, pas eyelashs. 3. Mascara s’applique sur les cils (ou sur les eyelashes), pas sur le cil unique. 4. lash peut être utilisé seul ou dans des expressions comme « lash extensions ». 5. Révisez les collocations courantes: recourbe-cils, faux-cils, ligne des cils.

Idées Reçues

  • Eyelash ne désigne pas forcément un seul poil: il peut désigner la ou les mèches.
  • Les cils n’ont pas de fonction protective directe; c’est la fonction des paupières.
  • Les cils ne poussent pas tous à la même longueur.
  • Le mascara ne fait pas pousser les cils; il les maquille.
  • lash et eyelash ne s’utilisent pas de la même manière dans les expressions.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquez à un Francophone: eyelash est un nom comptable, au pluriel eyelashes. Faites attention aux collocations courantes et à la différence entre eyelash et lash.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Apprendre que eyelash est au singulier et eyelashes au pluriel.
  • 2) Travailler les collocations: eyelash curler, false eyelashes, lash line.
  • 3) Distinguer lash et eyelash dans des phrases.
  • 4) Écrire des phrases décrivant une routine beauté.
  • 5) Lire les étiquettes de produits pour repérer lash/eyelash.
  • 6) Utiliser des flashcards avec des phrases exemples.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support