LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

faze - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

faze Significations du Mot

  • déranger ou troubler quelqu'un
  • faire sentir à quelqu'un un inconfort
  • intimider ou effrayer
Illustration for this word

faze Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

faze Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /feɪz/
US /feɪz/
Syllabes
faze

faze Étymologie du Mot

Racine : faze (racine). Origine : ancien français 'faser' dérivé du latin 'facere'. Image mémoire : Imaginez un magicien qui tente de troubler le public avec des tours étonnants, les laissant en admiration.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Faze signifie troubler ou déstabiliser quelqu'un, le mettre mal à l'aise, ou intimider. Il s'emploie surtout pour décrire une réaction émotionnelle plutôt qu'une menace physique, et il est plus couramment rencontré dans des registres soutenus ou écrits que dans le langage courant. On peut dire faze quelqu'un ou être fazed by quelque chose. L'origine remonte au vieil français faser, dérivé du latin facere. Image mentale: un magicien qui tente d'étonner son public par ses tours surprenants, mais qui le laisse aussi un peu confus ou inquiet.

Rappels d'Usage

  • - Se prononce comme phase mais ne signifie pas phase.
  • - Utilisez avec des personnes ou des groupes (le public, un adversaire).
  • - ‘to faze someone’ ou ‘be fazed by something’.
  • - Plus fréquent dans des registres soutenus que dans le langage familier.
  • - N’oubliez pas l’origine française ancienne.

Idées Reçues

  • faze et phase peuvent être confondus à cause de l’orthographe.
  • faze n’induit pas nécessairement une menace physique.
  • On peut mal employer faze comme s’il s’agissait d’un effet sur soi plutôt que sur autrui.
  • Le registre est plutôt formel; dans le langage courant on préfère des verbes comme déranger.
  • L’étymologie peut être négligée, et cela peut embrouiller les usages.

Différences de Perspective Linguistique

Pour le francophone, faze implique surtout une déstabilisation émotionnelle et s'emploie plus dans des registres soutenus; les apprenants confondent souvent avec phase ou utilisent wrongément le verbe dans des situations non pertinentes.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez les formes actives et passives: faze quelqu’un vs be fazed by quelque chose.
  • Utilisez des noms comme le public, un adversaire.
  • Comparez avec des synonymes comme déranger, déstabiliser pour saisir les nuances.
  • Rappelez-vous que faze et phase ne sont pas interchangeables.
  • Écrivez des phrases formelles et narratives pour consolider l’usage.
  • Écoutez les prosodies dans le discours naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'faze'?

A.To build something
B.To upset or confuse
C.To celebrate an event
D.To make a noise
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'faze' correctly?

A.The loud noise didn't faze him at all.
B.She was fazed by the unexpected news.
C.The cat decided to faze up the tree.
D.He will faze his homework tomorrow.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'faze'?

A.Bother
B.Encourage
C.Create
D.Develop
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'faze'?

A.Calm
B.Disrupt
C.Confuse
D.Bother
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something might not faze someone?

A.He faced a lot of challenges but they didn't faze his determination.
B.After hearing the news, she felt completely at ease and unaffected.
C.The surprise party made him faze with excitement.
D.Seeing the storm outside caused her to faze in fear.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support