LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

featured - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

featured Significations du Mot

  • un attribut ou aspect distinctif de quelque chose
  • un article ou élément important dans une publication ou diffusion
  • présenter ou mettre en avant quelque chose de manière proéminente
Illustration for this word

featured Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

featured Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfiːtʃə/
US /ˈfiːtʃər/
Syllabes
feature

featured Étymologie du Mot

Dérivé du latin 'factura' (une fabrication) et 'facere' (faire), à travers l'ancien français. Imaginez une caractéristique unique comme un sommet de montagne, se dressant nettement au-dessus du paysage, tout comme une caractéristique met en avant une histoire dans un magazine.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main et fais glisser mon doigt sur l'écran, orientant mon regard vers une caractéristique qui frappe. J'ajuste ma position, incline légèrement l'écran et pousse cet attribut au premier plan pour qu'il devienne le point focal. Quand il devient net, j'ai l'impression de prendre une décision et que cela montre une vraie distinction. Dans l'usage quotidien, je continue à repérer cette caractéristique: elle apparaît dans un produit, un article ou une émission et m'aide à distinguer et à me souvenir.

Contexte Réel

En anglais, feature peut être un nom ou un verbe. En tant que nom, il désigne une caractéristique ou un aspect distinctif, mais aussi un article ou segment vedette dans un magazine ou une émission. En tant que verbe, il signifie mettre en valeur quelque chose ou quelqu’un de manière notable. L’étymologie vient du latin factura (la fabrication) et facere (faire), transitant par le français ancien. Cela rappelle que c’est quelque chose que l’on crée et que l’on met en avant. Les apprenants confondent souvent feature avec facade (façade) ou pensent qu’il signifie uniquement « fonction » sans notion de mise en valeur.

Rappels d'Usage

  • Utilisez feature pour parler d'une caractéristique distinctive ou d'un article/segment dans une publication; utilisez to feature pour mettre en valeur quelqu'un; distinguez-le de la notion générale de 'fonction'; évitez de confondre avec façade; en contexte technique, 'new feature' signifie une fonctionnalité ajoutée.

Idées Reçues

  • Feature = fonction dans tous les contextes.
  • Feature ne signifie pas nécessairement un article en vedette.
  • Confondre feature avec façade.
  • Penser que feature est toujours synonyme de nouveauté.
  • Prendre feature comme un simple trait sans mise en valeur.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français peut confondre feature avec ‘fonction’ et s’attendre à une signification purement technique; en anglais, le sens de mise en valeur ou de caractéristique distinctive demande une attention particulière.

Conseils d'Apprentissage

  • Feature peut signifier une caractéristique ou un article/segment; pratiquez les deux usages.
  • Pour le logiciel, apprenez à dire 'new feature' pour une fonctionnalité ajoutée.
  • Associez feature à des collocations: feature majeur, article Feature, feature film.
  • Notez que to feature peut signifier mettre en valeur quelqu’un ou quelque chose.
  • Différenciez clairement une caractéristique générale d’un article en vedette.
  • Lisez des exemples concrets pour bien saisir le contexte.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Community Gallery and Pocket Park Plan

Urban Development

2025.10.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support