LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

ferry - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

ferry Significations du Mot

  • un bateau ou un navire pour transporter des personnes et des biens à travers l'eau
  • transporter par ferry
  • déplacer d'un endroit à un autre, surtout à travers l'eau
Illustration for this word

ferry Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

ferry Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfɛri/
US /ˈfɛri/
Syllabes
ferry

ferry Étymologie du Mot

ferry = fer- (porter) + -ry (lieu); dérivé de l'ancien anglais 'ferian' signifiant 'transporter'. Imaginez un bateau robuste transportant des personnes à travers une large rivière, rendant le voyage plus sûr et plus facile.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Ferry se décline en deux sens principaux. Comme nom, il désigne un bateau ou un navire qui transporte des personnes et des marchandises d’un endroit à un autre sur l’eau, généralement selon un horaire régulier entre deux ports. Comme verbe, to ferry signifie transporter ou faire passer quelqu’un ou des biens par le bateau, souvent pour traverser une étendue d’eau. L’étymologie remonte au Old English ferian, avec fer- « porter » et -ry « lieu ». Imaginez un bateau robuste qui transporte des voyageurs à travers une grande rivière. En pratique, on entend souvent ferry terminal, ferry crossing, et ferry schedule. Les apprenants confondent parfois ferry et fairy ou prononcent mal le suffixe -ry, d’où l’importance du contexte.

Rappels d'Usage

  • Utiliser ferry comme nom et verbe de façon distincte. Prononcer ferry comme deux syllabes. Important: crosswater plutôt que traverser par voie terrestre. Expressions utiles: terminal de ferry, traversée en ferry, horaire de ferry.

Idées Reçues

  • Penser que ferry peut désigner tout bateau, alors que c’est une navette spécifique.
  • Confondre ferry et fairy à l’oral.
  • Supposer que tous les bateaux transportent des personnes.
  • Utiliser ferry comme verbe sur la terre ferme.
  • Prononcer mal le suffixe -ry.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français: ferry peut être un nom et un verbe; le contexte et les collocations déterminent l’usage.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez le nom et le verbe dans des phrases.
  • Practicez les collocations courantes comme terminal de ferry et traversée en ferry.
  • Comparez avec d’autres transports d’eau (bateau, navire).
  • Soignez la prononciation: deux syllabes, ferr-y.
  • Faites des exercices avec 'fairy' pour éviter la confusion.
  • Lisez des panneaux réels dans les terminaux pour apprendre le vocabulaire naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'ferry'?

A.A mode of transportation over a body of water
B.A type of bird
C.A type of flower
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'ferry' correctly?

A.She planted a ferry in her garden.
B.I saw a blue ferry in the sky.
C.He played the ferry beautifully.
D.The ferry will take us across the river.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'ferry'?

A.Car
B.Bicycle
C.Train
D.Boat
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'ferry'?

A.Fly
B.Swim
C.Drive
D.Walk
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you typically see a 'ferry' being used?

A.In a bakery
B.On a farm
C.Crossing a body of water
D.At an airport

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Asking a Travel Consultant About a Picturesque Spot

Travel · Airport

2026.01.16 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support