foreigner - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
foreigner Significations du Mot
- une personne d'un autre pays
- quelqu'un qui n'est pas citoyen du pays où il se trouve
- un étranger
foreigner Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
foreigner Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfɔːr.ɪ.nə/
US
/ˈfɔr.ɪ.nɚ/
foreigner Étymologie du Mot
foreigner = fore- (de) + -igner (lié à l'origine); Latin → Anglais Moyen → Anglais. Imaginez un voyageur d'une terre lointaine, avec une tenue et un accent uniques, se démarquant dans la foule.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J'enfonce la porte et entre dans une pièce remplie de visages inconnus, mes pas se mettent en mouvement. Pour suivre la conversation, je tourne légèrement le corps et j'ajuste ma posture. Dans mon esprit surgit le mot étranger et, parfois, le mot 'foreigner' apparaît, mais je continue à écouter. Je pousse un peu mes frontières, je garde le sourire, et je laisse la situation se transformer en échange.
Contexte Réel
Un étranger est une personne originaire d'un autre pays. Le mot peut être neutre, mais dans certains contextes il peut sembler distant ou impersonnel; on privilégie plutôt des expressions plus précises comme 'une personne venant de tel pays' ou 'un visiteur' selon la situation. En français, on distingue aussi entre 'étranger' et 'personne étrangère' et on choisit selon le registre. Lorsqu'on décrit quelqu'un sans détails, il vaut mieux éviter le terme générique et ajouter une précision (nationalité, statut de résident).
Rappels d'Usage
- Évitez les généralisations; privilégiez des étiquettes précises; adaptez le niveau de langue au contexte; le ton compte; indiquez la nationalité ou le statut si utile
Idées Reçues
- Étranger = immigrant ou résident permanent par défaut
- Tous les étrangers sont des touristes
- Les étrangers comprennent toujours les coutumes locales
- Être étranger est toujours neutre
- Seuls les non-natifs peuvent être étrangers
Différences de Perspective Linguistique
Explication pour un locuteur français: éviter 'étranger' comme étiquette générale; privilégier précision et registre adapté.
Conseils d'Apprentissage
- Faites des exercices de registre (neutre vs familier)
- Utilisez des termes précis selon le contexte
- Pratiquez les tournures avec des nationalités
- Évitez les généralisations
- Comparez avec des équivalents comme 'visiteur', 'touriste'
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'foreigner'?
A.Farmer
B.Native resident
C.City dweller
D.Person from another country
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'foreigner' correctly?
A.The foreigner has lived here for years.
B.The local foreigner left their home.
C.I saw a foreigner in a different country.
D.The city foreigner traveled to the village.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'foreigner'?
A.Local
B.Tourist
C.Citizen
D.Immigrant
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'foreigner'?
A.Stranger
B.Visitor
C.Resident
D.Outsider
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you encounter a 'foreigner'?
A.Local resident going to work
B.Tourist visiting a new country
C.Farmer in their own village
D.City dweller teaching in their city
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App