LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

frolic - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

frolic Significations du Mot

  • jouer joyeusement
  • une activité ludique
  • un moment joyeux
Illustration for this word

frolic Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

frolic Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfrɒlɪk/
US /ˈfrɑlɪk/
Syllabes
frolic

frolic Étymologie du Mot

frolic vient de 'fro', un terme du moyen anglais mélangé avec 'liken', impliquant un jeu joyeux. Imaginez un groupe d'enfants jouant joyeusement dans une prairie ensoleillée, le rire remplissant l'air.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Frolic est un verbe et un nom. En tant que verbe, il signifie s amuser de manière légère et en se déplaçant avec entrain, souvent en courant ou en gambadant, généralement dans un cadre décontracté. Pour le nom, il décrit une activité ludique et vivante ou une période de joie sans souci. Le sens est chaleureux et parfois espiègle, et il n est pas courant dans des registres très soutenus. On l emploie volontiers pour décrire des enfants, des animaux, ou des adultes qui se laissent aller à des jeux en plein air, avec une tonalité poétique ou légère.

Rappels d'Usage

  • - Verbe et nom; usage informel ou poétique, pas dans un registre très soutenu.
  • - Utiliser pour décrire des enfants, des animaux ou des adultes qui se laissent aller à des jeux.
  • - Ne pas remplacer play dans des contextes professionnels.
  • - Souvent suivi de in, around ou avoir un frolic.
  • - Veiller à la tonalité chaleureuse et légère.

Idées Reçues

  • On croit parfois que frolic est réservé aux enfants; ce n est pas le cas.
  • Il peut impliquer de l insolence ou de la malice; pas nécessairement.
  • C est moins formel que jouer; ne convient pas au registre soutenu.
  • La confusion avec frimer ou friponner est fréquente.
  • Frolic ne remplace pas jouer dans des contextes professionnels.

Différences de Perspective Linguistique

En français, frolic est un mot léger et affectueux; il faut éviter de l’utiliser dans un registre soutenu où l’on privilégierait jouer ou s amuser. Il évoque surtout des jeunes ou des animaux en train de s amuser.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes: frolic in/around, have a frolic.
  • Distinguez verbe et nom via le contexte.
  • Le ton est informel et rêveur; évitez les contextes formels.
  • Utilisez avec des sujets animés (enfants, animaux).
  • Exercez-vous dans des descriptions poétiques ou narratives.
  • Comparez avec d autres nuances comme jouer et s amuser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'frolic'?

A.To run quickly
B.To argue or debate
C.To play and move about cheerfully and energetically
D.To sit quietly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'frolic' correctly?

A.The child decided to frolic around the playground.
B.She had to frolic the documents for approval.
C.The artist's work frolics deep emotional themes.
D.They chose to frolic their way through the serious discussion.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'frolic'?

A.Debate
B.Skip
C.Analyze
D.Contemplate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'frolic'?

A.Play
B.Relax
C.Mope
D.Lounge
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'frolic' would fit?

A.The children were frolicking at the beach, building sandcastles.
B.They sat quietly in the park, enjoying the day.
C.The dog was joyfully playing in the yard.
D.He spent the afternoon reorganizing his bookshelf.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support