LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

frustration - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

frustration Significations du Mot

  • le sentiment d'être contrarié en raison de l'incapacité d changer ou d'atteindre quelque chose
  • un état d'irritation ou de déception
  • l'acte d'empêcher quelqu'un d'atteindre quelque chose
Illustration for this word

frustration Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

frustration Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /frʌsˈtreɪʃən/
US /frʌsˈtreɪʃən/
Syllabes
frustration

frustration Étymologie du Mot

frustration (frustrat- = brisé, tromper) + -ion (un suffixe formant des noms). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image mentale : Imaginez essayer d'assembler un puzzle, mais trouver des pièces qui ne s'emboîtent pas, menant à la frustration après plusieurs tentatives.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le volant et je pousse un peu pour move vers l’objectif. Le plan change et la situation shift sous mes mains, et j’essaie d’ajuster la route, mais la carte ne coopère pas. frustration serre ma poitrine; plus je veux changer, plus je dois turn et chercher une autre voie. Je garde le cap, je place un repère, et set un petit objectif pour continuer.

Contexte Réel

La frustration est la réaction émotionnelle qui survient lorsque l'on se sent bloqué dans l'atteinte d'un objectif malgré les efforts, ou lorsque les circonstances empêchent régulièrement de progresser. Elle s'accompagne souvent d'irritation ou de déception et peut nourrir la motivation à chercher une autre approche, ou, à l'inverse, provoquer de l'irritabilité si elle n'est pas gérée. La frustration n'est pas une colère dirigée vers une personne, mais une réaction face à des obstacles, des retards ou des attentes non satisfaites. Comprendre ce sentiment aide à adopter des stratégies plus calmes et efficaces.

Rappels d'Usage

  • 1. La frustration vient souvent des obstacles et non des personnes.
  • 2. Elle peut être passagère ou durable selon le résultat.
  • 3. Exprimez-la avec un langage calme et constructif.
  • 4. C'est un nom; on peut dire « I feel frustrated ».
  • 5. Ne confondez pas frustration et colère envers quelqu'un.

Idées Reçues

  • La frustration est la même que la colère
  • Elle ne survient qu'après un échec personnel
  • Elle signifie que vous êtes faible ou que vous devez cacher vos sentiments
  • Elle n'apparaît que au travail ou à l'école
  • On ne peut pas gérer ou diminuer la frustration

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, frustration peut porter des nuances proches de la motivation ou de l’irritation selon le contexte. On peut parfois confondre avec la colère ou la déception selon si l’échec est personnel ou structurel.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes : frustration with, feel frustration
  • Associez avec des verbes comme feel, be, cause
  • Distinguez frustration (nom) de frustrated (adjectif)
  • Utilisez des exemples réels : objectifs bloqués, échecs répétés
  • Explorez des synonymes comme déception et irritation pour nuancer
  • Tenez un journal des moments où vous vous sentez frustré pour repérer les déclencheurs

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'frustration'?

A.Disappointment
B.Excitement
C.Laughter
D.Confusion
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'frustration' correctly?

A.She felt frustration after winning the game.
B.The test results brought them frustration.
C.Their frustration led to a successful outcome.
D.He expressed his frustration by laughing.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'frustration'?

A.Annoyance
B.Contentment
C.Happiness
D.Satisfaction
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'frustration'?

A.Patience
B.Success
C.Peace
D.Joy
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of 'frustration'?

A.Enjoying a relaxing day at the beach
B.Waiting in a long line for hours
C.Getting praised for a job well done
D.Celebrating a birthday party with friends

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.09 · 1:24 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Prize That Taught Me to Keep Going

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.13 · 0:53 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support