LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exemples d'actifs fongibles

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

fungible Significations du Mot

  • pouvant être échangé contre un autre de valeur équivalente
  • facilement interchangeable
  • non unique; standard.
Illustration for this word

fungible Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

fungible Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfʌn.dʒɪ.bəl/
US /ˈfʌn.dʒə.bəl/
Syllabes
fungible

fungible Étymologie du Mot

Racine : 'fungi' (fonctionner) + suffixe '-ble' (capable). Origine historique : du latin 'fungibilis' (qui peut être exécuté) à travers le vieux français vers l'anglais. Image mémorable : Imaginez un tas de pièces identiques, où chaque pièce peut être échangée contre n'importe quelle autre ; elles sont fongibles, tout comme la monnaie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Fungible décrit des biens ou actifs qui peuvent être échangés l’un contre l’autre à valeur égale, sans changer la valeur globale. En pratique, les unités fungibles sont interchangeables car chaque unité est identique à une autre du même type, comme l’argent, les matières premières standardisées ou les actions au nombre fixé. Cela distingue des actifs non fongibles, qui possèdent des attributs uniques et ne peuvent pas être substitués à l’identique. Les débutants confondent souvent fungible avec flexible ou adaptable, mais la notion porte sur l’équivalence de valeur, pas sur la qualité. Dans les marchés modernes, les crypto-monnaies et les biens échangeables illustrent bien ce concept.

Rappels d'Usage

  • Fungible décrit des biens échangeables à valeur égale.
  • Éviter d’employer fungible pour des objets uniques.
  • Comparer avec non fongible pour voir le contraste.
  • Exemples: argent liquide, matières premières standard.
  • Attention à l’orthographe, ne pas confondre avec flexible.
  • L’étymologie rappelle une notion de valeur et substitution.

Idées Reçues

  • Fungible signifie pas cher ou de faible qualité.
  • Tous les objets interchangeables se ressemblent visuellement.
  • Fungible implique une flexibilité d’utilisation.
  • Fongibilité n’est pas une question d’apparence mais de valeur.
  • Fungible touche à la substitution de valeur, pas à la mémoire ou à la fonction.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, fungible est surtout vu comme une notion d’échange et d’équivalence de valeur; attention à ne pas confondre avec la flexibilité.

Conseils d'Apprentissage

  • 6 conseils: Identifier les échanges à valeur égale et non la flexibilité.
  • Comparer fungible et non fongible pour comprendre le contraste.
  • La substituabilité est une question de valeur, pas de qualité.
  • Penser à la liquidité sur les marchés.
  • Attention à l’orthographe: fungible, pas flexible.
  • Exemples réels: argent liquide, matières premières standard.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'fungible' mean?

A.Specific and non-interchangeable
B.Strictly unique and irreplaceable
C.Able to be replaced or exchanged
D.Part of a fixed set
Étape 2 : Utilisation

How is 'fungible' used in a sentence?

A.Currency is often considered fungible since one dollar bill is similar to another.
B.The artist's painting is fungible as it can be exchanged for cash.
C.Her feelings are fungible and can change quickly in different contexts.
D.The rare book in the library is fungible among collectors.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'fungible'?

A.Specific
B.Unique
C.Interchangeable
D.Fixed
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'fungible'?

A.Unique
B.Common
C.Expendable
D.Equivocal
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the term 'fungible' would apply?

A.Having different types of jewelry is valuable.
B.Collecting stamps where each one has a unique value.
C.All shares of a company can be traded for any other share of the same class.
D.An original artwork holds a specific value that can't be replaced.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support