LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

gears - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

gears Significations du Mot

  • un dispositif de transmission de puissance ou de mouvement
  • un appareil nécessaire à une activité spécifique
  • préparer ou établir pour un but spécifique
Illustration for this word

gears Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

gears Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /gɪə/
US /ɡɪr/
Syllabes
gear

gears Étymologie du Mot

gear = racine 'gear' (dispositif) + suffixe '-r' (forme nominale). Origine : vieil anglais 'gier' → moyen anglais 'gere' → anglais moderne 'gear'. Visualisez un mécanicien assemblant des engrenages complexes pour créer une machine.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la manette et prends une grande respiration, en la déplaçant légèrement pour tester le mouvement. Les engrenages grincent sous la peau de mes doigts et je change l’angle pour suivre le rythme. J’ajuste ma prise, je tiens un instant et je laisse le mécanisme se caler. Dans ce petit geste, je sens que cet ensemble est prêt pour la prochaine étape.

Contexte Réel

Gear est un mot anglais polyvalent. Il peut désigner des composants mécaniques qui transmettent la puissance, comme les engrenages, ou l'équipement nécessaire pour une activité donnée, et peut aussi être utilisé comme verbe signifiant se préparer ou se mettre en condition pour quelque chose. En tant que nom, gear est souvent utilisé comme nom non dénombrable lorsqu'il s'agit de matériel (camping gear, safety gear), mais il peut aussi désigner une pièce spécifique lorsque l'on parle d'un élément particulier (un engrenage). Il faut faire attention à ne pas confondre les sens et à apprendre les collocations courantes comme gear up et gear box.

Rappels d'Usage

  • Apprenez à distinguer équipement et pièce mécanique.
  • gear est souvent non dénombrable pour l'équipement.
  • Pour un élément, utilisez engrenage ou pièce selon le contexte.
  • Les combinaisons utiles incluent gear up, gear box.
  • Pratiquez avec des phrases variées.

Idées Reçues

  • Gear ne signifie que des engrenages.
  • Gear est toujours un nom comptable.
  • Gear ne réfère pas à des vêtements ou des objets personnels.
  • Gear up ne signifie pas nécessairement se dépêcher physiquement.
  • Gear et engrenage ne sont pas interchangeables.

Différences de Perspective Linguistique

Le mot gear en anglais est polysémique et dépend fortement du contexte: pièces mécaniques et équipement pour une activité. Les apprenants traduisent souvent les deux sens de la même manière et manquent des collocations comme gear up ou safety gear. En anglais, gear est généralement un nom non dénombrable lorsqu'il s'agit d'équipement, ce qui peut surprendre les locuteurs de langues où les noms de matériel se comptent autrement. Pratiquez dans des contextes mécaniques et de loisir pour maîtriser les nuances.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens principaux: équipement et pièce mécanique.
  • Le nom gear est souvent non dénombrable pour l'équipement.
  • Pour un composant, utilisez a gear ou gears.
  • Mémorisez des collocations utiles comme gear up et engrenage/gear box.
  • Exercez-vous dans des contextes variés pour consolider les sens.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'gears'?

A.A synonym for happiness
B.An emotion felt during hardship
C.A part of a machine that transmits motion
D.A type of food
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'gears' correctly?

A.The cake was decorated with colorful gears.
B.Her gears started to turn as she solved the math problem.
C.He changed the gears in his bike before the race.
D.He plays with gears like they are toys.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'gears'?

A.Colors
B.Feelings
C.Cogs
D.Happiness
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'gears'?

A.Movement
B.Brakes
C.Machines
D.Speed
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving gears?

A.The clock requires precise movements of its gears to keep time.
B.The mechanic checked the engine of the car.
C.A bicycle uses various components to function well.
D.She enjoyed a pleasant morning walk.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.18 · 1:23 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support