LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

greasy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

greasy Significations du Mot

  • couvert de ou ressemblant à de la graisse
  • riche en graisse
  • ayant une surface glissante ou huileuse
Illustration for this word

greasy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

greasy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɡriː.si/
US /ˈɡriː.si/
Syllabes
greasy

greasy Étymologie du Mot

greasy: greas(e) (racine : graisse) + -y (suffixe : qualifié par). Origine : anglais moyen → anglais ancien → germanique. Imaginez une part de pizza avec du fromage fondu, qui coule de graisse sur les côtés.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Greasy est un adjectif qui décrit une surface couverte de graisse ou qui en imite l’apparence. On peut parler d’un plat gras, d’une pizza dont le fromage dégouline, ou d’objets dont la peau est luisante et huileuse. Le mot peut aussi être employé métaphoriquement pour décrire une atmosphère ou une attitude « greasy » qui peut sembler sournoise ou peu fiable. En anglais familier, greasy peut évoquer la nourriture riche en matières grasses, mais attention : « greasy » pour les personnes est péjoratif et renvoie à la tromperie. Utilisez-le pour décrire la texture, l’apparence ou l’impression générale.

Rappels d'Usage

  • - greasy décrit la texture ou l’apparence, pas le caractère.
  • - Il concerne souvent les aliments gras, mais aussi les surfaces huileuses.
  • - Évitez de qualifier des personnes avec greasy sauf dans un contexte figuratif et familier.
  • - Faites attention à la différence avec oily : greasy insiste sur les résidus gras et l’aspect collant.
  • - Utilisez-le pour l’atmosphère, la surface ou l’impression générale.

Idées Reçues

  • Gras peut signifier bon goût mais aussi surface graisseuse; prudence selon le contexte.
  • Oily et greasy ne décrivent pas la même chose, surtout sur des surfaces.
  • Greasy peut être péjoratif quand il décrit une personne.
  • Ne pas employer pour décrire des conditions météorologiques.
  • Greasy n’évoque pas seulement le goût mais aussi la texture visuelle.

Différences de Perspective Linguistique

Greasy peut décrire une texture ou être utilisé de façon figurée pour une attitude louche. Les apprenants confondent fréquemment avec oily et peuvent qualifier des personnes, ce qui est négatif. Le contexte détermine l’emploi.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à distinguer le contexte: texture vs comportement.
  • Comparez greasy et oily pour saisir les nuances.
  • Décrivez des aliments gras avec greasy pour la texture.
  • Évitez d’utiliser greasy pour décrire des personnes sans contexte.
  • Utilisez des images pour relier greasy à l’huile et au brillant.
  • Créez un mini glossaire des synonymes: greasy, fatty, oily, slick.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'greasy' mean?

A.Soft
B.Slippery
C.Dry
D.Oily
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'greasy' used correctly?

A.The cat played with a greasy ball.
B.She applied some greasy lotion to her hands.
C.The sky was filled with greasy clouds.
D.He enjoyed a greasy day at the beach.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'greasy'?

A.Rough
B.Clean
C.Fresh
D.Slick
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'greasy'?

A.Smooth
B.Dry
C.Shiny
D.Moist
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you describe something as 'greasy'?

A.When taking a shower
B.After eating fried chicken
C.During a snowstorm
D.While reading a book

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support