LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

gregarious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

gregarious Significations du Mot

  • sociable et aimant la compagnie
  • vivant en groupes ou en troupeaux
  • tendant à s'associer avec d'autres.
Illustration for this word

gregarious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

gregarious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɡrɪˈɡeə.ri.əs/
US /ɡrɪˈɡɛr.i.əs/
Syllabes
gregarious

gregarious Étymologie du Mot

Du latin 'gregarius' (appartenant à un troupeau), dérivé de 'grex' signifiant 'troupeau'. Ce terme évoque une image vivante d'animaux sociaux vivant en harmonie, peut-être un troupeau d'oiseaux s'élevant joyeusement dans le ciel, représentant la communauté.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

gregaire est le mot français le plus proche de gregarious, mais le sens courant pour les humains est sociable, et dans le domaine biologique on parle aussi de position gregaire. Le terme décrit quelqu'un qui aime être entouré et qui recherche la compagnie des autres, ainsi que des espèces qui vivent en groupes. Le sens porte une nuance positive et conviviale, plutôt que de se limiter à être bavard. On peut dire une personne gregaire dans un contexte scientifique, mais en usage courant on privilégie sociable ou extroverti.

Rappels d'Usage

  • Gregarious porte une nuance de sociabilité et d amour de la compagnie, mais ce n est pas synonyme de bavardage. En contexte scientifique il peut signifier une vie en groupe chez les animaux. Faites attention à l opposé solitary.

Idées Reçues

  • On croit que cela signifie parler fort tout le temps.
  • On pense que cela ne s applique qu aux animaux.
  • Cela sonne négatif.
  • La différence avec sociable n est pas toujours claire.
  • Dans tous les contextes, on pense qu il faut éviter les solitary.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer aux locuteurs anglais que gregarious insiste sur le fait d aimer être en compagnie plutôt que d être bavard; il peut être confondu avec sociable ou outgoing, mais il implique une préférence plus marquée pour la vie de groupe.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer à des collocations courantes comme personne gregaire
  • Comparer avec sociable et outgoing pour voir les nuances
  • Utiliser dans des contextes de vie de groupe
  • Exemples humains et animaux
  • Adapter le registre selon contexte formel ou informel
  • Antonyme solitary pour pratique contrastive

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'gregarious'?

A.Friendly
B.Lonely
C.Hungry
D.Tired
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'gregarious' used correctly?

A.She prefers to be alone and is quite gregarious.
B.He is gregarious and enjoys meeting new people.
C.The cat is gregarious and avoids human contact.
D.The teacher is gregarious and strict with students.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'gregarious'?

A.Outgoing
B.Introverted
C.Sociable
D.Extroverted
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would someone be described as 'gregarious'?

A.Reading a book in solitude at home.
B.Playing video games alone in a room.
C.At a party, mingling with various guests.
D.Fishing quietly by a lake away from others.
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a situation when being 'gregarious' would be advantageous.

A.Talking to strangers and making new friends.
B.Staying at home alone all weekend.
C.Going to a networking event to meet new contacts.
D.Skipping social gatherings to be alone.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support