grisly - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
grisly Significations du Mot
- qui cause horreur ou peur
- épouvantable ou horrible
- terrifiant
grisly Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
grisly Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɡrɪzli/
US
/ˈɡrɪzli/
grisly Étymologie du Mot
grisly = gris + -ly. Origine historique : du vieil anglais 'grislic', 'gris' signifiant horreur. Image mnémotechnique : imaginez une scène atroce qui vous donne des frissons dans le dos.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Grisly se dit d'une scène qui provoque l'horreur ou la peur, avec des détails graphiques et choquants. On l'emploie dans le journalisme, les romans policiers ou les récits d'horreur pour produire une impression forte. En français, les équivalents les plus courants sont macabre, atroce ou sanglant; grisly est moins courant et donne une tonalité plus littéraire ou soutenue. Son origine vient de l'anglais ancien grislic. Les apprenants doivent faire attention au registre et éviter d'utiliser grisly dans des contextes trop neutres.
Rappels d'Usage
- Utilisez grisly pour des détails graphiques et choquants.
- Évitez pour des situations moins fortes ou de suspense léger.
- Associez-le à des noms comme meurtre, accident, découverte.
- N’est pas interchangeable avec gruesome dans tous les contextes.
- Registre plutôt formel ou littéraire.
Idées Reçues
- Confondre grisly et grizzly (façon américaine) à cause de la ressemblance.
- Penser que grisly signifie seulement 'effrayant' sans aspect graphique.
- Utiliser pour des situations peu graphiques.
- Penser que grisly et gruesome sont interchangeables dans tous les contextes.
- Utiliser dans le langage familier; registre trop soutenu pour la conversation courante.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones constatent que grisly est plutôt formel/littéraire et porte sur des détails graphiques; ils utilisent souvent macabre/atroce plutôt que grisly dans le parlé courant.
Conseils d'Apprentissage
- Compare grisly avec macabre/gruesome pour percevoir les nuances.
- Accole-le à des noms concrets (meurtre, découverte) pour plus d’impact.
- Utilise-le dans un registre formel ou littéraire plutôt que dans le langage courant.
- Prononciation: griz-lee.
- Utilise-le avec parcimonie pour éviter l’effet sensational.
- Fais attention au registre lors de la traduction.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'grisly'?
A.Fast
B.Happy
C.Terrifying
D.Big
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'grisly' correctly?
A.She was happy to see the grisly sight.
B.The fast car made a grisly sound.
C.The movie showed a grisly murder scene.
D.His big smile turned grisly quickly.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'grisly'?
A.Delightful
B.Pleasant
C.Cheerful
D.Gloomy
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'grisly'?
A.Horrible
B.Joyful
C.Dark
D.Awful
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would 'grisly' be used?
A.A comedy show
B.A birthday party
C.A sunny beach day
D.A horror movie
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App