harbour - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
harbour Significations du Mot
- un endroit sur la côte où les bateaux peuvent accoster
- fournir un abri ou une protection
- conserver ou stocker quelque chose temporairement
harbour Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
harbour Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhɑːbə/
US
/ˈhɑrbər/
harbour Étymologie du Mot
Décomposition de la racine: har- (avoir) + bour (abri); Origine historique: Latin 'portus' → Ancien français 'harbour' → Anglais médiéval; Image mémorielle: Imaginez un navire à l'abri dans une baie tranquille, à l'écart des tempêtes et des dangers, illustrant à la fois un espace physique pour les navires et un sentiment de sécurité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Harbour a deux sens, l’un concret et l’autre figuré. Au sens physique, c’est un lieu sur la côte où les bateaux peuvent accoster en sécurité, protégé par des quais et des défenses, un havre pour les navires. Au sens figuré, il signifie offrir abri ou protection à quelqu’un ou quelque chose, ou garder temporairement quelque chose secret ou sauvegardé. En anglais, on écrit harbour ou harbor selon le pays. L’étymologie relie harbour à l’ancien français et au latin portus. Pour mémoriser, imaginez un refuge sûr loin des tempêtes et associez-le à la notion de protection.
Rappels d'Usage
- Harbour peut être un nom ou un verbe.
- Utilisez harbour pour le port et pour l’idée de protection ou de cache.
- Le sens figuré invite à dire « abriter » ou « nourrir ».
- Veillez à la différence avec le synonyme port dans le sens physique.
- Exemples: harbour town, harbour master, harbour a grudge.
Idées Reçues
- harbour ne signifie que le port, sans sens figuré.
- harbour ne peut pas être utilisé comme verbe dans l’anglais moderne.
- harbour et harbor sont toujours interchangeables.
- ce mot n’est pas utilisé en anglais américain.
- harbour ne s’applique pas aux sentiments ou idées cachés.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones ont tendance à privilégier le sens physique du mot harbour et peuvent négliger le sens figuré. Faites l’effort d’associer abriter/protéger à des émotions ou des idées.
Conseils d'Apprentissage
- Visualisez un port calme pour mémoriser le sens de protection.
- Séparez les usages physique et figuré dans votre esprit.
- Exercez-vous avec harbour town, harbour master, harbour a grudge.
- Gardez à l’esprit la différence d’orthographe UK/US.
- Utilisez des contextes authentiques pour pratiquer.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'harbour' mean?
A.To hide a secret
B.A place where ships dock
C.A type of fish
D.A musical term
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'harbour' correctly.
A.She decided to harbour her feelings for him.
B.The painting was hung in the harbour of the art gallery.
C.They went to the harbour to watch the sunset.
D.He will harbour the dog for the weekend.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'harbour'?
A.Dock
B.Swim
C.Run
D.Sing
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'harbour'?
A.Contain
B.Gather
C.Disperse
D.Shut
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where you might encounter a harbour?
A.A group of friends watching a movie together.
B.A fisherman bringing in the catch of the day from the ocean.
C.A book club discussing their latest read.
D.A family having a picnic in a park.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality
Parenting & Education
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App