hardships - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hardships Significations du Mot
- une situation de difficulté ou de souffrance
- un état de détresse émotionnelle ou physique sévère
- un obstacle ou un défi qui rend la vie plus difficile
hardships Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hardships Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhɑːdʃɪp/
US
/ˈhɑrdʃɪp/
hardships Étymologie du Mot
Hardship est dérivé de hard + ship (le suffixe indiquant condition). Il provient de l'ancien anglais 'hearþscipe'. Imaginez un navire robuste luttant contre des vagues tempétueuses ; le navire représente la endurance face aux difficultés de la vie.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Hardship se traduit idéalement par 'adversité', 'épreuve', ou 'pénibilité', selon le contexte. L'idée centrale est une condition difficile et souvent durable, au-delà d'un simple obstacle. En français, on peut dire 'des années d'adversité', 'des difficultés financières', ou 'une période de privations'. Le mot peut avoir une connotation morale ou émotionnelle, pas seulement matérielle. Les apprenants doivent faire attention à la nuance entre 'hardship' et 'difficulty' ou 'trouble' et apprendre les collocations fréquentes comme 'financial hardship' ou 'adversité sociale'.
Rappels d'Usage
- Hardship est généralement un nom indénombrable. Il s’utilise dans des locutions comme 'difficultés financières' ou 'période d’adversité'. Il porte une nuance de durabilité et d’épreuve, pas simplement une difficulté passagère. On emploie souvent l’adjectif 'durable' ou des termes comme 'adversité' selon le contexte.
Idées Reçues
- Adversité = pauvreté uniquement
- L’adversité dure toujours longtemps
- C’est la même chose que 'difficulty'
- Utilisé seulement dans des textes officiels
- Se réfère uniquement à des problèmes matériels
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, hardship peut porter une nuance de durée et d’épreuve, pas juste une difficulté ponctuelle; privilégier adversité ou épreuve selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les collocations fréquentes ('adversité', 'pénibilité')
- Utiliser hardships dans des phrases pluralisées quand plusieurs périodes
- Différencier 'difficulty' et 'hardship' dans le discours courant
- Exercer la résilience et l’endurance dans des contextes variés
- Comparer avec 'adversité' selon le registre
- Lire des textes variés pour les usages réels
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App