hassle - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hassle Significations du Mot
- causer des inconvénients ou des tracas
- une situation difficile ou ennuyeuse
- inquiéter ou déranger quelqu'un
hassle Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hassle Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhæsl/
US
/ˈhæsl/
hassle Étymologie du Mot
hassle = has- (avoir) + -sle (un suffixe impliquant la difficulté). Origine: l'anglais américain du début du XXe siècle; imaginez une personne jonglant avec plusieurs problèmes, chacun causant des tracas, comme jongler avec des balles qui tombent sans cesse.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
hassle est un nom et un verbe empruntés à l’anglais. En tant que nom, il désigne une situation gênante, pénible ou contraignante. En tant que verbe, to hassle quelqu’un signifie le déranger ou l’importuner de manière répétée. C’est familier et plutôt utilisé à l’oral; on dira par exemple "It’s a hassle" pour décrire une procédure lourde ou un désagrément, et "no hassle" pour évoquer la simplicité ou l’absence de tracas. Il faut noter que l’emploi de hassle comme nom est plus courant dans le langage courant que dans le langage soutenu.
Rappels d'Usage
- Utiliser pour une gêne légère, non pour un problème grave. Faites la différence nom/verbe. Préférez 'hassle-free' pour l’idée de simplicité. Contexte informel; éviter dans le formel.
Idées Reçues
- Cela signifie toujours un gros problème ou un danger
- Peut être utilisé comme remplaçant de trouble dans un texte formel
- Ne concerne que le fait d’importuner des gens
- Toujours une connotation négative
- Peut remplacer annoyances dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
Hassle est un déplaisir léger et familier; distinguez-le de trouble ou nuisance dans des contextes plus formels. Faites attention à l’usage marketing comme 'no hassle'.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations: no hassle, hassle-free
- Comparez avec trouble et annoyance en contexte
- Utilisez-le dans des conversations informelles
- Exercez les formes nom et verbe
- Évitez dans l’écrit formel; privilégiez inconvenience/trouble
- Notez les expressions marketing 'hassle-free'
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'hassle'?
A.Difficulty
B.Convenient
C.Pleasant
D.Relaxing
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'hassle' used correctly? (Hint: Think about its meaning)
A.Going on vacation was a hassle-free experience.
B.I love the hassle of cleaning my room.
C.Dealing with difficult situations makes everything hassle.
D.The hassle weather made the outing enjoyable.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'hassle'?
A.Relaxation
B.Bother
C.Ease
D.Simplicity
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'hassle'?
A.Intricacy
B.Facilitate
C.Simplicity
D.Complexity
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation might you experience a hassle?
A.Taking a relaxing bath
B.Winning a prize easily
C.Dealing with a difficult customer
D.Walking in the park
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App