raisons pour lesquelles les gens hésitent
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hesitate Significations du Mot
- faire une pause avant d'agir
- être incertain ou hésitant
- retenir en raison de doutes
hesitate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hesitate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhɛzɪteɪt/
US
/ˈhɛzɪteɪt/
hesitate Étymologie du Mot
De 'hesit- (du latin 'haesitare', qui signifie 'coller ou rester') + -ate. Origine : Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez quelqu'un collé au sol, incapable d'avancer, tout comme quelqu'un qui hésite à passer à l'étape suivante.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers la poignée et le move commence lentement, puis se ralentit. Mon corps se met en mouvement et je change légèrement de position, ajustant mes doigts pour trouver une prise sûre. Le temps de pause rend ma respiration plus calme, et mon esprit hésite sur la prochaine action. Quand je me sens prêt, je poursuis et j'ouvre la porte.
Contexte Réel
hesiter signifie faire une pause avant d’agir parce que l’on est incertain ou indécis. On hésite souvent à propos d’une décision, à prendre la parole, ou à essayer quelque chose de nouveau. On l’emploie avec about/over + nom ou avec to + verbe à l’infinitif, par exemple 'I hesitated about accepting the offer' ou 'She hesitated to reveal the truth.' Le sens est plus doux que « refuser » ou « retarder » et peut décrire une hésitation passagère ou un doute plus durable selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez hésiter pour décrire un doute intérieur; il ne décrit pas un simple retard intentionnel. Possibilités: hésiter à faire quelque chose, hésiter sur une décision. Prononciation: /ezi. te/; accent sur la première syllabe. Le passé est hésité.
Idées Reçues
- Confondre hésiter avec refuser ou retarder intentionnellement.
- Penser que hésiter nécessite forcément un long délai.
- Confondre avec pause/delay dans tous les contextes.
- Erreur d’emploi à la voix passive.
- Penser que cela ne s’utilise que lors de la parole, pas pour les décisions.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, hésiter évoque surtout un doute intérieur sur une décision ou une action, pas seulement un délai. Faites attention aux constructions: hésiter à faire quelque chose et hésiter sur une décision. Les prépositions varient selon le sens voulu.
Conseils d'Apprentissage
- Rappelez-vous: hésiter exprime un doute intérieur sur une action.
- Structures utiles: hésiter à faire quelque chose; hésiter sur une décision.
- Prononciation: /e. zɛ. te/; accent sur la première syllabe.
- Comparez avec pause et retard pour nuances.
- Pratiquez avec des situations réelles: décisions, prise de parole, essais.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'hesitate'?
A.To delay
B.To rush
C.To decide
D.To finish
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'hesitate' correctly?
A.I hesitated the concert tickets.
B.He hesitated with his work promptly.
C.She didn't hesitate to ask for help.
D.The project was hesitated on time.
Étape 3 : Synonymes
Choose the synonym for 'hesitate':
A.Proceed
B.Resist
C.Skip
D.Pause
Étape 4 : Antonymes
Choose the opposite word for 'hesitate':
A.Decide
B.Rush
C.Retreat
D.Continue
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation might someone hesitate?
A.When ordering food at a restaurant
B.At a busy intersection before crossing the road
C.While reading a book
D.During a workout at the gym
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App