hidebound - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hidebound Significations du Mot
- d'esprit étroit et rigide
- non ouvert aux nouvelles idées
- attaché aux traditions
hidebound Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hidebound Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhaɪdbaʊnd/
US
/ˈhaɪdbaʊnd/
hidebound Étymologie du Mot
Racine : hide (cacher) + bound (limité). Origine : vieil anglais 'hidan' + français ancien 'borné' → anglais. Image mémorielle : Imaginez quelqu'un essayant de cacher son imagination derrière un mur, mais le mur est si épais qu'il ne peut voir aucune nouvelle idée, coincé dans ses croyances fixes.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Hidebound désigne une personne qui refuse de changer ses convictions ou ses habitudes parce qu'elles reposent sur la tradition ou des préférences rigides. Il suggère souvent une réticence obstinée face aux nouvelles idées ou méthodes, même lorsque des options meilleures existent. Une attitude hidebound peut freiner la créativité, l'adaptation et la discussion ouverte, car quelqu'un s'accroche à des routines, règles ou dogmes établis. Le terme porte une nuance légèrement péjorative, impliquant que la personne privilégie la conformité à l'apprentissage. On le rencontre fréquemment dans des discussions sur la politique, l'éducation et la culture organisationnelle, où les pratiques anciennes peuvent entrer en conflit avec l'innovation. À l'usage, on associe souvent des phrases comme « par tradition » ou « dans cette communauté » pour souligner la source de la rigidité.
Rappels d'Usage
- Décrire une résistance obstinée au changement.
- Impliquer un biais envers la tradition ou le dogme.
- Souvent associée à des expressions comme « par tradition » ou « dans cette communauté » pour préciser la source.
- Ton légèrement critique, pas un simple descriptif.
- Éviter de l’utiliser pour des personnes qui ne font qu’hésiter ou qui participent à la discussion.
Idées Reçues
- Cela peut être interprété comme de la timidité, pas seulement de l'inflexibilité.
- On pense souvent que cela décrit uniquement des opinions politiques, pas des attitudes quotidiennes.
- On peut croire à tort que cela signifie ignorance plutôt qu'obstination.
- Cela peut aussi s'appliquer à des personnes simplement prudentes.
- C'est un terme plutôt chargé et peu utilisé au quotidien.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, hidebound évoque davantage l’idée d’obstination que de simple conservatisme, avec une connotation critique envers la tradition ou le dogme. Le piège est de confondre ‘borné’ avec ‘rigide’ dans tous les contextes.
Conseils d'Apprentissage
- Astuce 1 : associer à « par tradition » pour préciser la source.
- Astuce 2 : opposer à « esprit ouvert » pour marquer la différence.
- Astuce 3 : usage privilégié dans un contexte critique formel.
- Astuce 4 : varier le ton avec des synonymes comme rigide ou conservateur.
- Astuce 5 : adapter au public pour éviter d’offenser.
- Astuce 6 : pratiquer dans des contextes politique, éducation et culture organisationnelle.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'hidebound' mean?
A.Narrow-minded or rigid in opinions
B.Capable of being hidden easily
C.Full of excitement and enthusiasm
D.Situated at a distance
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence that uses 'hidebound':
A.His hidebound views on education hindered progress.
B.The cake was hidebound, making it hard to cut.
C.She felt hidebound after wearing her heavy winter coat.
D.The book was hidebound with numerous illustrations.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'hidebound'?
A.Open-minded
B.Creative
C.Inflexible
D.Generous
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'hidebound'?
A.Progressive
B.Conventional
C.Stagnant
D.Traditional
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'hidebound'?
A.A community that embraces new technology and innovations.
B.A meeting where everyone is encouraged to share new ideas openly.
C.An organization that strictly follows outdated practices and resists change.
D.A person who readily adapts to new ways of thinking.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App