hinder - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hinder Significations du Mot
- rendre quelque chose difficile
- obstruer le progrès
- retarder ou empêcher quelque chose
hinder Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hinder Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhɪndə/
US
/ˈhɪndər/
hinder Étymologie du Mot
Vient de l'anglo-saxon ancien 'hindrian', signifiant entraver ou empêcher ; lié à 'hind', signifiant 'retenir en arrière'. Visualisez une grosse pierre bloquant un chemin, rendant difficile la progression des voyageurs.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
hinder peut se traduire par entraver, gêner ou retarder. Il indique qu’un obstacle ralentit ou complique le progrès d’un projet, mais ne signifie pas nécessairement qu’il est totalement empêché. On l’utilise avec des notions comme le progrès, le développement ou les plans. Attention à l’intensité: entraver est plus fort que gêner et moins fort que empêcher. Dans le discours formel, on voit souvent entraver le développement; dans le langage courant, on dira plutôt que quelque chose retarde ou gêne.
Rappels d'Usage
- 1. hinder signifie entraver ou retarder, pas nécessairement arrêter complètement.2. collocations usuelles: hinder progress, hinder development, hinder someone from doing something.3. à la voix passive: be hindered by [situation].4. différence avec empêcher: empêcher implique souvent une action complète; hinder est plus nuancé.5. en contexte formel, entraver est courant, gêner est plus courant à l’oral.6. nécessite un objet direct: hinder [quelque chose].
Idées Reçues
- Confondre hinder avec empêcher dans tous les contextes; empêcher est plus fort et peut signifier une interruption totale.
- Utiliser hinder avec une préposition incorrecte (hinder from doing) peut sembler maladroit; on dit plutôt hinder someone from doing something.
- Confondre hinder avec obstruction; obstruct est plus physique et plus fort.
- hindrance est le nom correspondant et ne peut pas remplacer hinder comme verbe.
- Dans le quotidien, delay ou retarder peut être plus naturel que hind er selon le contexte.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un francophone: hinder signifie gêner ou retarder sans bloquer complètement; distinguer d’empêcher qui est plus fort.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Collocations courantes: hinder progress, hinder development.
- 2) Comparer avec impeder et obstruer pour saisir les nuances.
- 3) Utiliser la voix passive: be hindered by des obstacles.
- 4) Distinguer hinder de prévenir; hinder est une obstruction partielle.
- 5) Rédiger trois phrases imaginaires sur un projet entravé par des ressources, le temps ou une politique.
- 6) Lire des rapports formels pour voir l’usage.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'hinder' mean?
A.Delay
B.Help
C.Assist
D.Accelerate
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'hinder' correctly?
A.The sunlight didn't hinder us from seeing clearly.
B.Eating vegetables can hinder good health.
C.Exercise can hinder weight gain.
D.The new technology will hinder communication.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'hinder'?
A.Aid
B.Facilitate
C.Block
D.Promote
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'hinder'?
A.Obstruct
B.Assist
C.Halt
D.Prevent
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'hinder'?
A.A chef preparing a delicious meal
B.A student struggling to understand a complex topic
C.A bird building a nest in a tree
D.A marathon runner finishing the race
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App