LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hips - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hips Significations du Mot

  • l'articulation supérieure de la jambe
  • à la mode
  • être au courant
Illustration for this word

hips Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hips Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /hɪp/
US /hɪp/
Syllabes
hip

hips Étymologie du Mot

hip = la partie supérieure des jambes ; anglais moyen 'hippe', de l'anglais ancien 'hype', d'origine incertaine. Imaginez un chat cool se pavanant avec confiance sur la piste de danse, montrant ses mouvements 'hip'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je déplace légèrement mon poids sur la hanche et laisse la jambe avancer. Une petite variation d'équilibre me pousse à ajuster ma posture et à garder les épaules détendues. Plus j'avance, plus je sens que je suis dans le coup, comme si je faisais partie du mouvement qui passe autour de moi. Ce geste simple me rappelle que la réalité se plie à la perception et à l'instant.

Contexte Réel

Hip est un mot anglais polyvalent. En tant que nom, il désigne l articulation de la hanche, la partie supérieure où la cuisse rejoint le bassin, souvent dans un contexte anatomique ou médical. En tant qu'adjectif, hip signifie être branché, à la mode, avoir du goût et être en phase avec les tendances, avec une nuance de confiance. On peut aussi dire être dans le vrai ou être informé: 'in the know'. Utilisé familièrement, hip décrit quelqu'un qui sait ce qui se passe dans la culture, la musique ou la mode. Le sens fashion et le sens anatomique se distinguent par le contexte.

Rappels d'Usage

  • Utiliser hip comme nom uniquement dans le contexte anatomique; comme adjectif pour le sens mode; distinguer bien le sens 'in the know'; associer avec des collocations comme hip hop, hipster; éviter de mélanger les sens dans un texte formel.

Idées Reçues

  • Le nom hip ne renvoie qu'à l'articulation de la hanche
  • Hip signifie toujours être à la mode et jamais le sens anatomique
  • Confondre hip avec knee ou thigh
  • Penser que 'in the know' = savoir général
  • Utiliser hip dans un contexte formel pour l’anatomie

Différences de Perspective Linguistique

L’anglais sépare clairement anatomie et mode; l’apprenant doit repérer le contexte et les collocations. L’erreur fréquente est de mélanger les sens selon la phrase.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les formes nom et adjectif séparément avec des exemples différents
  • Créer un petit glossaire pour articulation de la hanche, mode et être informé
  • Associer hip à des collocations courantes (hip hop, hipster, culture hip)
  • Faire attention au ton: médical vs familier
  • Pratiquer avec de courts dialogues pour renforcer le contexte
  • Vérifier le contexte avant d’écrire

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.26 · 1:37 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support