LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hitherto - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hitherto Significations du Mot

  • jusque-là
  • jusqu'à présent
  • auparavant
Illustration for this word

hitherto Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hitherto Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌhɪðəˈtuː/
US /ˌhɪðərˈtu/
Syllabes
hitherto

hitherto Étymologie du Mot

'hither' (ici) + 'to' (indiquant la direction). Il vient historiquement de l'anglais ancien, influencé par l'anglais moyen et le français ancien. Imaginez un voyageur arrivant à destination, regardant en arrière le chemin parcouru jusqu'à présent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

hitherto est un adverbe signifiant jusqu a présent, jusqu ici. Il est surtout utilisé dans les textes formels ou littéraires pour marquer une progression ou une situation qui a duré jusqu au moment présent. Il peut remplacer jusqu à présent ou jusqu ici, mais il porte une nuance plus lourde et rétrospéctive. Il se place généralement près du verbe principal ou au début de la phrase: Hitherto aucune preuve n a été trouvée. L usage en conversation courante sonne archaïque; on privilégie jusqu à présent ou jusqu ici. Les apprenants doivent faire attention à ne pas lier ce terme à l avenir et à ne pas l’utiliser sans nécessité.

Rappels d'Usage

  • Utiliser uniquement dans des textes formels
  • Éviter dans le langage courant
  • N’indique pas une action future
  • Placer près du verbe principal ou en tête de phrase
  • Sonne archaïque; réservé à des contextes savants

Idées Reçues

  • Cela signifie le futur
  • On l’utilise couramment à l’oral
  • Il indique une action future
  • Il peut être remplacé librement par until now
  • C’est un terme moderne et familier

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants assimilent souvent hitherto à until now dans le langage courant, mais il porte une tonalité formelle et rétrospective; privilégier les contextes écrits.

Conseils d'Apprentissage

  • S’entraîner d’abord à l’écrit formel
  • Comparer avec until now et so far
  • Noter la position près du verbe principal
  • Éviter dans le langage parlé
  • Faire attention au ton archaïque dans les textes modernes
  • Lire à voix haute pour ressentir la nuance

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'hitherto'?

A.In the past
B.From now on
C.Up to this time
D.Eventually
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'hitherto' correctly:

A.Hitherto, she will join the meeting later.
B.They had hitherto never traveled abroad before.
C.The book was hitherto enjoyable to read.
D.He concluded the project hitherto last week.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'hitherto'?

A.Previously
B.Currently
C.Soon
D.Always
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'hitherto'?

A.Before
B.During
C.After
D.Now
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'hitherto' would be appropriately used?

A.Hitherto, our team has achieved remarkable results in this project.
B.We will discuss the findings that have been revealed in this study.
C.The discoveries made by scientists until now are groundbreaking.
D.This project will be important moving forward.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support