LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hole - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hole Significations du Mot

  • un endroit creux dans un corps solide
  • une ouverture ou un écart
  • un cas difficile ou une difficulté
Illustration for this word

hole Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hole Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /həʊl/
US /hoʊl/
Syllabes
hole

hole Étymologie du Mot

hole = hohl (creux) + -e (suffixe nominal). Origine : vieil anglais hul, lié à l'allemand 'Hohl', danois 'hul'. Image de mémoire : imaginez un trou sombre dans le sol où vous ne pouvez pas voir le fond, représentant l'incertitude.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main et move vers l'interstice sombre du mur. J'appuie sur le bord, puis pull légèrement pour sentir l'espace qui cède. En ajustant ma position, la lumière au fond devient plus visible et je respire. Petit à petit, cet espace ressemble à une ouverture ou à un souci, qui me pousse à push encore et à ajuster.

Contexte Réel

hole est un nom qui possède plusieurs sens proches. Il peut désigner un trou ou une cavité dans un objet solide, par exemple un trou dans le sol ou un trou dans un mur. Il signifie aussi une ouverture ou vide, comme un trou dans une chemise ou un trou dans un plan. De manière familière, il peut aussi décrire une situation difficile, un obstacle ou une lacune. L’image d’un puits sombre aide à mémoriser l’incertitude et le fait qu’il faut combler ou contourner quelque chose. Faites attention aux prépositions comme dans, à travers, ou jusqu’à pour indiquer la localisation ou le mouvement.

Rappels d'Usage

  • Utilisez hole pour parler d’un trou ou d’une ouverture physique, et non pour décrire une faute d’une personne. On associe souvent in, through ou up pour indiquer la localisation ou le mouvement. Pour décrire un trou réel, dites par exemple 'make a hole' ou 'hole in the wall'. En métaphore, utilisez 'hole in the plan' ou 'fill the hole' avec précision. Faites attention à la distinction entre holey et whole (orthographe et sens).

Idées Reçues

  • confondre hole avec whole (orthographe)
  • utiliser hole pour décrire une personne
  • penser que hole signifie obligatoirement une ouverture physique
  • oublier les sens figurés
  • mal saisir les prépositions associées

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones doivent faire attention à distinguer le sens concret et le sens figuré de hole, et à maîtriser les prépositions associées. Les confusions restent fréquentes entre holes et whole.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez un puits sombre pour mémoriser l’incertitude
  • Associez hole à ouverture, vide et déficit par trois images mentales distinctes
  • Commencez par des trous physiques puis passez aux sens abstraits
  • Faites attention aux prépositions in, through et up
  • Distinguez holey et whole par l’orthographe
  • Rédigez deux nouvelles phrases par semaine avec des usages variés

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'hole'?

A.An abstract concept
B.A type of food
C.A round opening in a surface
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'hole' correctly?

A.I played the hole at a concert.
B.I ate a delicious hole for dinner last night.
C.The cat fell in the hole and couldn't get out.
D.Don't forget to water the hole in the garden.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'hole'?

A.Opening
B.Bridge
C.Car
D.Tennis
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'hole'?

A.Tunnel
B.Solid
C.Mountain
D.Cave
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving a 'hole'?

A.I accidentally stepped in a hole while walking.
B.I rode my bike to the park.
C.I decorated my room with new curtains.
D.I planted some flowers in the ground.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Foot Check at Clinic

Health Clinic Visit

2025.10.18 · 0:26 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support