LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hospitable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hospitable Significations du Mot

  • accueillant chaleureusement les invités
  • montrant de la gentillesse aux étrangers
  • généreux et amical
Illustration for this word

hospitable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hospitable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /hɒsˈpɪtəbl/
US /hɑˈspɪtəbl/
Syllabes
hospitable

hospitable Étymologie du Mot

Racine : hospit- (du latin * hospes* signifiant 'invité'). Origine : latin → vieux français → anglais. Image mnémotechnique : Imaginez une maison chaleureuse et accueillante, avec un feu crépitant et des invités traités comme de la famille, illustrant l'essence de l'hospitalité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Hospitable décrit des personnes ou des endroits qui accueillent chaleureusement leurs visiteurs et font se sentir comme chez soi. Cela implique être disposé à partager son espace, son temps et parfois de la nourriture, et à traiter les étrangers avec générosité, gentillesse et courtoisie. Dans l’usage courant, on peut dire qu’un hôte est hospitable s’il accueille les invités avec le sourire, propose des boissons et veille à ce que chacun soit à l’aise. Une ville ou un pays hospitable a une attitude accueillante envers les voyageurs et les nouveaux arrivants. Le mot évoque une culture qui valorise l’hospitalité en tant que vertu sociale, pas seulement la politesse.

Rappels d'Usage

  • 1) S applique aux personnes ou lieux qui accueillent chaleureusement.
  • 2) Ne décrit pas seulement la gentillesse; implique un accueil actif.
  • 3) Se lie souvent a hospitality ou hospitably.
  • 4) Peut concerner des villes, pays ou hôtes qui reçoivent des voyageurs.
  • 5) Faire attention a la preposition: hospitable to/toward.

Idées Reçues

  • Ce n est pas lié a un hopital.
  • Ce n est pas simplement etre aimable; il implique un accueil actif.
  • Pas seul pour les personnes; les lieux peuvent etre hospitaliers aussi.
  • Ce n est pas synonyme de luxe; il s agit d une reception chaleureuse.
  • Peut qualifier des hôtes, des villes ou des pays.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, hospitable peut évoquer une hospitalité naturelle ou une culture d accueil. L enjeu est de distinguer la simple amabilité et l acte d accueillir activement les voyageurs. prendre garde a ne pas reduire hospitable a une simple gentillesse.

Conseils d'Apprentissage

  • S exercer dans des contextes d accueil, hôte ou hôtel.
  • Apprendre les collocations hospitality et hospitably.
  • Différencier hospitable de amical: accueil actif.
  • Utiliser hospitable to/toward selon le destinataire.
  • Lire des textes sur l hospitalité culturelle.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'hospitable'?

A.Welcoming and friendly to guests
B.Unfriendly or cold
C.Rarely seen or encountered
D.Very complicated or complex
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'hospitable' in a sentence.

A.He found the villagers to be very hospitable.
B.The weather was hospitable for skiing.
C.She was hospitable about her birthday plans.
D.The textbook was hospitable to the students.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'hospitable'?

A.Unwelcoming
B.Friendly
C.Hostile
D.Cold
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'hospitable'?

A.Unfriendly
B.Welcoming
C.Inviting
D.Generous
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be hospitable?

A.At the family gathering, everyone felt welcomed and included.
B.The restaurant provided great service for its guests.
C.She bought a new dress for the party.
D.The meeting had a lot of attendees.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Friendly Restaurant Order

Restaurant Order

2026.04.05 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support