hunters - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hunters Significations du Mot
- chasser et attraper des animaux sauvages
- chercher quelque chose
- rechercher une personne ou un lieu
hunters Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hunters Phonétique et Prononciation
UK
/hʌnt/
US
/hʌnt/
hunters Étymologie du Mot
hunt = 'chasser' (racine). Origine historique : vieux anglais 'huntian' → moyen anglais 'hunte' → anglais moderne 'hunt'. Image pour la mémoire : Imaginez une personne dans les bois, se faufilant discrètement derrière un animal, l'excitation de la chasse symbolisant la poursuite des objectifs.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me baisse et je me faufile dans les herbes, les yeux cherchant le moindre mouvement. Ma respiration se resserre; je pousse (push) et tire (pull) mes pas pour rester discret. Quand le moindre bruit change, j’ajuste ma trajectoire, je tourne (turn) légèrement et j’avance. Quand j’aperçois une piste, je fixe (set) ma cible et j’avance vers elle.
Contexte Réel
hunt peut signifier chasser des animaux, mais aussi chercher activement quelque chose. Le sens animalier met l'accent sur la poursuite et la capture, tandis que le sens abstrait voit la recherche d’informations, d’occasions ou de personnes comme une démarche délibérée et stratégique. En anglais courant, on dit souvent 'hunt for' pour indiquer une recherche orientée vers un objectif; 'hunt down' ajoute l’idée de retrouver et attraper quelqu’un ou quelque chose après une enquête. Notez que les usages familiers comme 'hunt for bargains' existent mais ne se traduisent pas mot à mot en français; il faut choisir 'chercher' ou 'dénicher' selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez hunt for pour signifier la recherche active de quelque chose. Ne l’employez pas pour des observations passives. hunt down indique une poursuite qui aboutit à la localisation et à la capture. Avec hunt for + nom, on précise l’objectif (clues, bargains). L’expression idiomatique 'the hunt is on' marque une entame d’une chasse active. Évitez les traductions mot à mot qui sonneraient forcées.
Idées Reçues
- hunt ne signifie pas seulement chasser des animaux; il peut aussi signifier chercher quelque chose.
- Certaines phrases comme 'hunt for people' sonnent étranges; on utilise plutôt 'chercher des personnes' ou 'rechercher des informations'.
- Dans un registre soutenu, privilégier 'chercher' plutôt que 'hunt' pour parler de recherches.
- 'hunt down' indique une recherche suivie d'une traque ou capture.
- Les collocations avec 'hunt' peuvent sembler forcées si traduites mot à mot.
Différences de Perspective Linguistique
Un francophone peut croire que hunt s’utilise comme synonym de chercher; en anglais, la nuance est plus forte et les phrasal verbs changent le sens.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les deux sens : chasse physique et recherche métaphorique.
- Pratiquez 'hunt for' avec des noms concrets (indices, bonnes affaires, informations).
- Utilisez 'hunt down' pour marquer une poursuite après une recherche.
- Mémorisez des expressions comme 'the hunt is on'.
- En contexte formel, privilégiez 'chercher'/'rechercher'.
- Connaissez les collocations fréquentes: hunting season, hunting ground.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App