LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

idolize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

idolize Significations du Mot

  • admirer ou aimer beaucoup quelqu'un
  • considérer quelqu'un comme un exemple parfait
  • vénérer ou rendre hommage à quelqu'un
Illustration for this word

idolize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

idolize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈaɪ.də.laɪz/
US /ˈaɪ.də.laɪz/
Syllabes
idolize

idolize Étymologie du Mot

(Racine: 'idole' + Suffixe: '-iser'); Origine: Latin 'idolum' → Ancien français 'idole' → Anglais; Image mnémotechnique: Imaginez une personne avec des affiches de son idole dans toute sa chambre, les regardant avec admiration.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Idoliser signifie admirer quelqu’un énormément, voire le prendre pour un modèle parfait. On peut idolâtrer une célébrité, un athlète, un héros de fiction ou une personnalité publique lorsque leurs réalisations semblent extraordinaires. Le niveau est plus fort que « admirer » ou « respecter », et il peut évoquer une forme d’adoration ou d’idéalisations. Dans l’usage courant, on dira « idoliser quelqu’un » ou « l’adoration », avec des nuances parfois positives et parfois critiques si l’on pense que l’idole est idéalisée. Faites attention au contexte et au ton, car idolâser peut sembler excessif ou naïf selon la situation.

Rappels d'Usage

  • À retenir: idoliser s’applique aux personnes, pas aux objets
  • Différencier de admirer ou respecter par l’intensité et la connotation
  • Exemples courants: idoliser quelqu’un, l’idolisation
  • Attention au ton; évitez dans le discours courant sur des personnes ordinaires
  • Peut impliquer une idéalisation, utiliser avec contexte équilibré

Idées Reçues

  • Idoliser n’implique pas littéralement un culte religieux
  • On peut idolâtrer quelqu’un sans approuver toutes ses actions
  • Idolâtrer n’est pas la même chose que aimer ou être épris
  • L’objet de l’idolâtrie est une personne, pas un objet inanimé
  • Un culte excessif peut sembler extrême dans des contextes sérieux

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement à un francophone qui apprend l’anglais

Conseils d'Apprentissage

  • 6 éléments
  • Exercez-vous avec des célébrités, mentors, héros fictifs
  • Comparez idoliser avec admirer et respecter
  • Attention au ton: l’idolâtrie peut paraître excessive dans des contextes sérieux
  • Utilisez l’adjectif/nom idolization pour parler du processus
  • Lisez des exemples variés pour saisir les nuances

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'idolize' mean?

A.To ignore someone's achievements
B.To admire someone greatly
C.To criticize relentlessly
D.To forget someone's contributions
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'idolize' correctly.

A.She idolizes her favorite author by writing negative reviews.
B.Many teenagers idolize pop stars and follow their fashion trends.
C.He idolizes his classmates by helping them cheat on tests.
D.Parents should idolize their children's mistakes to correct them.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'idolize'?

A.Adore
B.Disdain
C.Neglect
D.Scorn
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'idolize'?

A.Esteem
B.Cherish
C.Dislike
D.Admire
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone idolizes another person?

A.Many fans look up to celebrities and try to emulate their style.
B.It's common for people to downplay the achievements of artists.
C.Critics often amplify the flaws of famous personalities.
D.No one cares about the influence of a mentor in a young person's life.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support