LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

comment implémenter des stratégies de communication efficaces

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

implement Significations du Mot

  • mettre quelque chose en œuvre
  • outil ou dispositif utilisé à un but spécifique
  • réaliser ou exécuter un plan
Illustration for this word

implement Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

implement Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɪmplɪmənt/
US /ˈɪmpləmənt/
Syllabes
implement

implement Étymologie du Mot

Du latin 'implere' (remplir) => vieux français 'employer' => 'implement' en anglais. Visualisez une équipe remplissant un panier d'outils pour un projet, symbolisant la préparation à réaliser des tâches.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose ma main sur l'interrupteur et j'appuie pour réveiller la pièce. Le plan dans ma tête commence à bouger et les petits gestes prennent place les uns après les autres. J'ajuste le rythme, je tiens bon, et je pousse chaque étape un peu plus loin. Quand les résultats apparaissent, le plan semble prendre vie et être mis en œuvre.

Contexte Réel

Implémenter signifie mettre en œuvre un plan, une politique ou une procédure, transformer des idées en réalité et les faire entrer en vigueur. Cela peut concerner des logiciels ou des systèmes, ou bien l’adoption et l’exécution d’une stratégie au sein d’une organisation. En tant que verbe, on dit par exemple qu’une équipe va mettre en œuvre un nouveau flux de travail; en tant que nom, on parle d’un outil utilisé pour effectuer une tâche. Il faut distinguer l’emploi nominal (outil) de l’emploi verbal (exécuter).

Rappels d'Usage

  • Verbe: mettre en œuvre une action, une politique ou un processus; nom: un outil ou instrument utilisé pour accomplir une tâche.
  • Utilisez des collocations claires : implémenter une politique, implémenter une fonctionnalité, utiliser un outil.
  • Attention aux faux amis entre sense verbale et nominale.
  • Dans le domaine logiciel, l’implémentation peut impliquer du code, des tests et du déploiement.
  • Prononcez avec l’accent sur la dernière syllabe : im-ple-MEN-t.
  • Évitez les confusions avec des verbes proches comme appliquer ou exécuter.

Idées Reçues

  • Confondre avec exécuter dans des contextes où l’on parle d’un outil.
  • Penser que ce mot n’est utile que en informatique.
  • Prenez l’outil comme nom alors que le verbe est nécessaire.
  • Utiliser un équivalent comme appliquer lorsqu’un sens précis est requis.
  • Prononciation et emphase parfois incorrectes sur la syllabe finale.

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue clairement verbe et nom selon le contexte; en anglais, la distinction peut être perdue à l'oreille des apprenants. Faites attention aux collocations et aux outils.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez d'abord les deux sens : verbe (mettre en œuvre) et nom (outil).
  • Créez des paires: implémenter une politique, utiliser un outil pour construire.
  • Pratiquez dans des contextes réels: déployer un logiciel, changer un processus.
  • Comparez avec des verbes proches : exécuter, mettre en œuvre, adopter.
  • Notez les collocations et le registre formel vs informel.
  • Répétez la prononciation avec l'accent sur -MEN-te.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'implement'?

A.To remove
B.To put into effect
C.To question
D.To sleep
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'implement' used in a sentence?

A.She implemented a new strategy at work.
B.He ate an implement for lunch.
C.They implemented a plan to fail.
D.I implement to go out tonight.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'implement'?

A.Apply
B.Ignore
C.Destroy
D.Forget
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'implement'?

A.Abolish
B.Complete
C.Support
D.Succeed
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you 'implement' a plan?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Watching a movie
D.Sleeping in

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.12.18 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support