incapacitate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
incapacitate Significations du Mot
- rendre incapable de faire quelque chose
- affaiblir ou désactiver
- priver de capacité ou de pouvoir
incapacitate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
incapacitate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈkæp.ə.sɪ.teɪt/
US
/ɪnˈkæp.ə.sɪ.teɪt/
incapacitate Étymologie du Mot
(a) in- (pas) + capacité (aptitude); (b) Du latin 'in' + 'capacitas' (capacité) → Ancien français 'incapaciter' → Anglais; (c) Imaginez une personne forte soudainement entravée par une lourde chaîne, symbolisant son incapacité à agir.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Incapaciter signifie rendre quelqu'un incapable d'agir ou d'accomplir une tâche. Le sens implique une perte de capacité qui peut être temporaire ou permanente et est plus fort que des verbes comme 'désactiver' ou 'empêcher'. On peut dire: 'Un accident l'a rendu incapable de travailler pendant plusieurs semaines' ou 'Les lois l'ont empêché de poursuivre le projet'. Le verbe est transitif : on peut incapaciter quelqu'un, et on emploie aussi l'expression passive 'a été rendu incapable par'. C'est un terme formel, surtout courant dans les contextes médicaux, juridiques ou journalistiques.
Rappels d'Usage
- Utilisez incapaciter pour décrire une perte d'aptitude forte et durable.
- C'est un verbe transitif: on incapacite quelqu'un; la voix passive est 'a été incapacité par' mais on préfère plutôt dire 'rend incapable'.
- On parle de capacités physiques, mentales ou juridiques.
- Situations formelles ou journalistiques; dans le langage courant, on privilégie 'désactiver' ou 'empêcher'.
- Attention à ne pas l’employer pour des difficultés mineures ou temporaires.
Idées Reçues
- Ce mot n’est pas synonyme de désactiver dans tous les contextes; il implique une perte de capacité.
- Il peut s’appliquer à des personnes, des organisations ou des systèmes.
- Il est plus fort que 'empêcher' ou 'désactiver', car il suggère une perte fondamentale de capacité.
- À la voix passive, l’agent (blessure, maladie, contrainte) est souvent indiqué.
- Ce n’est pas un terme courant pour des difficultés mineures ou temporaires.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français peuvent privilégier des tournures comme 'rendre incapable' ou 'mettre hors d'état de' selon le contexte; le défi est d’éviter une traduction trop littérale qui sonne soutenue ou archaïque.
Conseils d'Apprentissage
- Exercices avec des personnes et des systèmes afin de maîtriser les usages variés.
- Associer à des locutions fréquentes comme 'rendre incapable de travailler', 'incapaciter pendant des semaines'.
- Faire la différence avec 'désactiver' et privilégier incapaciter pour une perte durable.
- Employer la voix passive pour insister sur la cause et l’effet.
- Lire des textes formels (actualité, droit) pour repérer les usages naturels.
- Éviter dans le langage courant lorsque l’on parle de soucis mineurs ou temporaires.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'incapacitate'?
A.To enable someone to perform tasks
B.To render someone unable to act or function
C.To improve someone's physical capability
D.To encourage someone to take action
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'incapacitate' correctly?
A.The loud noise incapacitated me from concentrating on my work.
B.She decided to incapacitate her car for a better performance.
C.They plan to incapacitate the meeting by arriving late.
D.His kindness can incapacity the hesitant team member.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'incapacitate'?
A.Enable
B.Empower
C.Disable
D.Assist
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'incapacitate'?
A.Hinder
B.Enable
C.Restrict
D.Constrain
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario when someone might be incapacitated?
A.She decided to help her friend improve his skills for the competition.
B.The doctor advised her to take a break from exercising.
C.A car accident left him unable to engage in sports for months.
D.After a severe illness, he was too weak to attend the event.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App