indicators - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
indicators Significations du Mot
- quelque chose qui indique une situation
- un signe ou une information qui indique quelque chose
- un appareil qui mesure ou affiche des informations
indicators Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
indicators Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɪndɪkeɪtə/
US
/ˈɪndɪkeɪtɚ/
indicators Étymologie du Mot
in- (non) + dicare (proclamer) = ne proclamant pas; Du Latin → Vieux Français → Anglais. Imaginez un panneau qui non seulement indique le chemin, mais qui a aussi un feu rouge indiquant 'stop'.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la manette et je la tourne, et la jauge bouge sous mes doigts. L'indicateur s'allume sur le tableau et je sens une poussée légère pour ajuster. Je tiens ma main stable et j'ajuste jusqu'à ce que la ligne soit alignée. Ce signal devient une boussole discrète pour la prochaine étape.
Contexte Réel
Un indicateur peut désigner un signal, un critère ou un dispositif qui mesure et affiche des informations. En français courant, on emploie indicateur pour les chiffres économiques, les mesures météorologiques ou les performances, mais on distingue aussi le signe ou l’indice de qualité. L’usage de l’expression 'indicateur lumineux' est courant pour une lampe sur un appareil. Les apprenants confondent souvent indicator avec signe (sign) ou indice (indice) et doivent vérifier le contexte: est-ce un nombre/mesure ou un signal visuel? On privilégie 'indicateur' pour les mesures et 'signal' pour un message visuel.
Rappels d'Usage
- Utilisez indicator pour désigner un signal qui aide à évaluer une situation, et non un simple signe.
- Associez-le à des adjectifs comme économique, environnemental ou performance pour décrire un type de signal.
- On parle d’indicateur lumineux ou d’indicateur sur un compromis d’affichage.
- Attention au singulier/pluriel: cet indicateur / ces indicateurs.
- Usage courant: indicateur leading et indicateur lagging pour décrire le timing.
- Vérifiez le contexte pour savoir s’il s’agit d’une mesure ou d’un signal visuel.
Idées Reçues
- indicator désigne uniquement un appareil
- indicator et signe peuvent s’échanger dans tous les contextes
- un indicateur donne toujours une réponse finale
- indicateur lumineux et indicateur ont le même sens
- indicator n’apparaît que dans les domaines techniques
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone doit reconnaître indicator comme un terme qui peut désigner un signal mesurable ou un indicateur abstrait; le contexte fait souvent la différence avec signe.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: indicateur économique, indicateur de performance, indicateur lumineux.
- Distinguez indicator de signe selon le contexte.
- Utilisez indicator light pour les voyants et indicator pour les mesures.
- Faites attention au singulier/pluriel : cet indicateur / ces indicateurs.
- Employez 'to indicate' pour décrire ce que l’indicateur montre.
- Associez-le à des domaines: indicateurs économiques, indicateurs de santé, indicateurs climatiques.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App