LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

indulgent - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

indulgent Significations du Mot

  • prêt à permettre un excès de plaisir ou de satisfaction
  • dans un comportement indulgent ou permissif
  • qui montre une tendance à être généreux ou à céder
Illustration for this word

indulgent Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

indulgent Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˈdʌl.dʒənt/
US /ɪnˈdʌl.dʒənt/
Syllabes
indulgent

indulgent Étymologie du Mot

indulgent = in- (non) + dulge (céder) + -ent (caractérisé par); Origine: Latin 'indulgentem' → Vieux français 'indulgent' → Anglais; Mémoire: Imaginez un parent gâtant qui cède toujours aux souhaits de son enfant, permettant un comportement indulgent et des sucreries excessives.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Indulgent décrit une personne prête à accorder un plaisir ou une satisfaction excessifs, ou qui est laxiste ou permissive dans son comportement; c est aussi une tendance à être généreux ou enclin à céder.

Rappels d'Usage

  • - Indulgent peut décrire une personne ou un comportement tourné vers le plaisir excessif.
  • - Ne pas confondre avec laxiste ou permissif de manière absolue.
  • - On ressent une nuance de chaleur mais aussi un risque de gaspillage.
  • - Utiliser avec des mots comme parent, cadeau, ou traitement.
  • - Le ton dépend du contexte; pratiquez avec des phrases contrastées.
  • - Comparez avec l autocontrôle pour bien saisir le sens.

Idées Reçues

  • Cela implique toujours une approbation positive
  • Dans tous les contextes, c est synonyme de indulgence
  • C est un terme pour l autocontrôle
  • Il ne concerne pas seulement les plaisirs matériels
  • On le voit rarement dans les écrits officiels

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, indulgent peut sonner chaleureux mais aussi susceptible d impliquer un manque de discipline; le contexte détermine si c est positif ou critique.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes: indulgent envers / avec / geste.
  • Comparez indulgent et laxiste pour saisir la nuance.
  • Exercez votre ton dans des contextes familiaux et professionnels.
  • Notez le contraste entre cadeaux et règles souples.
  • Utilisez des phrases contrastées pour voir le sens évoluer.
  • Enregistrez vous pour entendre la chaleur vs la critique.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'indulgent'?

A.Happy
B.Strict
C.Generous
D.Favorite
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'indulgent' used correctly?

A.The cat was happy when given treats.
B.The boss was strict with his employees' breaks.
C.The student had a favorite subject in school.
D.The teacher was indulgent with her homework policy.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'indulgent'?

A.Generous
B.Harmful
C.Strict
D.Tolerant
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word for 'indulgent'?

A.Kind
B.Harsh
C.Favorable
D.Happy
Étape 5 : Maîtrise

In what scenario would someone be described as 'indulgent'?

A.Refusing to compromise in a negotiation
B.Ignoring all requests in a meeting
C.Giving in to a child's every demand
D.Following rules strictly without exception

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support