infatuated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
infatuated Significations du Mot
- rendre quelqu'un fou d'amour
- causer une passion intense mais de courte durée
- faire en sorte que quelqu'un soit obsédé par quelqu'un ou quelque chose
infatuated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
infatuated Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈfæʧ.ʊ.eɪt/
US
/ɪnˈfætʃ.u.eɪt/
infatuated Étymologie du Mot
Infatuate se décompose en 'in-' (dans) + 'fatuate' (rendre fou), dérivé du latin 'infatuare'. Historiquement, il est passé du latin au vieux français puis à l'anglais. Imaginez une personne tombée éperdument amoureuse, aveuglée par la passion et prenant des décisions absurdes, comme acheter des cadeaux extravagants qu'elle ne peut se permettre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Infatuate est un verbe qui signifie susciter chez quelqu un une passion stupide ou extravagante, souvent passagère. Il peut aussi signifier rendre quelqu un obsédé par quelqu un ou quelque chose. Le nom correspondant est infatuation. Le ton est généralement familier ou littéraire; il n est pas courant dans le registre soutenu. Utiliser avec prudence pour décrire des sentiments qui ne sont pas durables et ne pas confondre avec le vrai amour.
Rappels d'Usage
- Infatuate est un verbe transitif, son complément peut être une personne ou une chose. On l employe avec with ou by, et il indique une passion intense mais passagère, pas un amour durable. Faites attention à ne pas confondre avec infatuation qui est le nom. Les collocations usuelles incluent infatuate someone with something ou be infatuated with someone.
Idées Reçues
- Infatuate n est pas le même que amour ou dévotion.
- Infatuation est un nom qui décrit un état, pas l action d infliger cet sentiment.
- Il implique souvent l impulsivité plutôt qu un engagement mûr.
- Il peut concerner des objets ou des idées, pas seulement une relation.
- Le ton peut être humoristique ou critique selon le contexte.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, infatuate est souvent perçu comme une impulsion forte mais passagère utilisable dans des contextes informels ou littéraires. En français, on privilégie des équivalents selon le contexte pour éviter la confusion avec un amour durable. Les apprenants doivent noter que infatuate décrit l action de susciter une émotion chez quelqu un, pas nécessairement une relation durable.
Conseils d'Apprentissage
- Infatuate décrit provoquer un sentiment et non un engagement durable.
- Usage transitif avec someone with something ou be infatuated with someone.
- Attention au ton fort et parfois littéraire.
- Ne pas confondre infatuation (nom) avec infatuate (verbe).
- Entraînez vous dans divers contextes pour saisir la nuance.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App