infiltrate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
infiltrate Significations du Mot
- entrer ou accéder secrètement à une organisation, un système ou un lieu
- percoler ou se répandre progressivement
- envahir subtilement ou furtivement
infiltrate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
infiltrate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɪn.fɪl.treɪt/
US
/ˈɪn.fɪl.treɪt/
infiltrate Étymologie du Mot
in- = non + filtrare = filtrer; Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez une éponge qui absorbe lentement de l'eau, car 'infiltrer' décrit comment quelque chose peut pénétrer lentement dans un autre espace discrètement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Infiltrer signifie entrer ou accéder secrètement à une personne, une organisation, un système ou un lieu. On peut aussi lier l infiltration à une propagation progressive, ou à la diffusion lente d idées ou d influence. Le mot vient du latin in- et filtrare et a été adopté en anglais via le français. Le sens insiste sur le caractère furtif et progressif plutôt que sur une entrée ouverte. Dans les contextes professionnels, il sert à décrire une action planifiée et discrète plutôt qu une intrusion brute.
Rappels d'Usage
- Infiltrer ne signifie pas simplement entrer, mais agir discrètement et stratégiquement
- Utiliser pour des personnes, réseaux ou idées qui se répandent secrètement
- Associer avec covert ou stealthy pour insister sur la clandestinité
- Préférer les contextes de sécurité ou d organisation professionnels
- Faire la distinction entre une infiltration lente et une entrée unique
- Prononcer avec l accent sur la syllabe middle
Idées Reçues
- Infiltrer signifie toujours forcer l entrée
- On ne peut pas l utiliser pour des idées qui se propagent
- C est synonyme d envahir
- Utilisé uniquement dans la sécurité ou les enquêtes
- On peut infiltrer sans se cacher
Différences de Perspective Linguistique
En français, infiltrer porte l idée de clandestinité et de diffusion progressive; il faut distinguer de pénétrer ou envahir selon le contexte professionnel ou politique.
Conseils d'Apprentissage
- Rédigez 6 phrases d exemple dans des contextes différents (sécurité, business, fiction)
- Comparez infiltrer avec envahir et permeate pour sentir les nuances
- Exercez la prononciation sur les syllabes ill et trate
- Utilisez des collocations comme infiltrer une organisation ou infiltrer un réseau
- Faites un petit quiz sur stealth vs entrée directe
- Lisez des cas de sécurité ou des actualités pour voir l usage réel
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'infiltrate'?
A.To breathe
B.To swim fast
C.To jump high
D.To move stealthily into a place
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'infiltrate' correctly?
A.She sang loudly at the concert.
B.The spy managed to infiltrate the enemy base undetected.
C.He wrote a heartfelt letter to his friend.
D.The cat meowed for food.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'infiltrate'?
A.Enter
B.Exit
C.Stay
D.Run
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'infiltrate'?
A.Discover
B.Hide
C.Approach
D.Escape
Étape 5 : Maîtrise
In which real-life scenario might someone infiltrate a group?
A.Playing soccer with friends
B.Undercover agent infiltrating a criminal organization
C.Attending a birthday party
D.Shopping at a mall
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk: Discipline and Online Influence
Parenting & Education
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App