infirmity - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
infirmity Significations du Mot
- une faiblesse ou une maladie physique
- un état de faiblesse ou de maladie
- une faiblesse ou un défaut moral
infirmity Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
infirmity Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈfɜːmɪti/
US
/ɪnˈfɜrmɪti/
infirmity Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : in- (pas) + firmus (fort) ; Origine historique : latin infirmus → ancien français enfirm → anglais infirmity. Image mémorielle : imaginez un vieil arbre aux branches faibles pliant facilement sous le vent, symbolisant la faiblesse physique et morale.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En français, infirmité est un terme formel qui peut désigner une faiblesse physique, un état de maladie ou, plus rarement, une faiblesse morale. Dans le langage courant on privilégie plutôt faiblesse, maladie ou défaut de caractère selon le contexte. Le mot porte une nuance soutenue et peut sembler archaïque ou académique, surtout en dehors des domaines médical ou juridique. Les apprenants doivent faire attention à ne pas employer infirmité à la place de faiblesse générale; privilégiez faiblesse ou défaut selon le sens dans le contexte.
Rappels d'Usage
- 1) infirmité est un terme formel; privilégier faiblesse/ maladie dans la conversation courante.
- 2) distinguer faiblesse physique et faiblesse morale.
- 3) souvent accompagné de modificateurs comme chronique, temporaire, ou débilitant.
- 4) éviter infirmité dans le langage familier; usage surtout littéraire ou médical.
- 5) utile dans les textes juridiques ou philosophiques pour transmettre gravité.
Idées Reçues
- Infirmité serait uniquement liée à la vieillesse.
- Elle signifie toujours une maladie grave ou une incapacité.
- Elle est interchangeable avec maladie dans tous les contextes.
- Elle décrit une faiblesse morale dans le langage familier.
- On doit l'utiliser dans le quotidien comme synonyme de faiblesse.
Différences de Perspective Linguistique
Le mot infirmité en français est formel et apparaît surtout dans des textes médicaux, juridiques ou littéraires. En conversation, privilégiez faiblesse ou maladie selon le sens. Faites attention au registre et à l’intention du locuteur.
Conseils d'Apprentissage
- Identifier les deux sens principaux (physique et moral) et repérer le registre du texte.
- Utiliser infirmité avec des modificateurs comme chronique/temporaire/débilitante.
- Préférer maladie ou faiblesse dans le langage courant.
- Utiliser infirmité surtout dans des contextes médicaux ou juridiques.
- Comparer avec faiblesse/mauvais caractère pour éviter les confusions.
- Lire des textes littéraires ou philosophiques pour voir les usages historiques.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'infirmity'?
A.An act of kindness
B.A strong belief
C.A physical or mental weakness
D.A state of happiness
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'infirmity' correctly?
A.She displayed great infirmity during the athletic competition.
B.The team had an infirmity strategy for winning.
C.His infirmity prevented him from attending the party.
D.Learning a new language is often met with infirmity.
Étape 3 : Synonymes
Which word is the closest synonym to 'infirmity'?
A.Weakness
B.Strength
C.Joy
D.Influence
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'infirmity'?
A.Illness
B.Suffering
C.Health
D.Fragility
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might experience an infirmity?
A.An elderly person might struggle with physical limitations due to age.
B.A doctor treats patients with severe infections.
C.A child demonstrates great energy while playing outside.
D.A teacher gives a lecture on health and fitness.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App