infringe - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
infringe Significations du Mot
- violer des règles ou des réglementations
- empiéter sur les droits ou l'espace de quelqu'un
- porter atteinte aux libertés ou aux privilèges
infringe Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
infringe Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈfrɪndʒ/
US
/ɪnˈfrɪndʒ/
infringe Étymologie du Mot
infringe dérive du préfixe 'in-' signifiant 'non' et 'fringe' du latin 'frangere' signifiant 'casser'. Il tire son origine du latin à l'ancienne langue française puis à l'anglais. Imaginez une clôture en train d'être abattue, symbolisant la violation de limites et de règles.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Infringe signifie plus que simplement enfreindre une règle; il suggère de franchir une frontière destinée à protéger l’équité, la sécurité ou les droits. Une règle n’est pas une simple suggestion et lorsqu’on l’infringe, on viole les conditions sur lesquelles un groupe est d’accord pour se comporter. Le terme peut s’appliquer à des lois, des règlements ou des contrats, et il peut aussi désigner l’empiètement sur les droits ou l’espace d’autrui. L’infraction peut être intentionnelle ou négligente, mais elle est généralement considérée comme une violation qui nécessite une action, une correction ou un recours. On l’utilise couramment pour la propriété intellectuelle, les libertés personnelles et les règles de procédure dans les institutions ou les communautés.
Rappels d'Usage
- Les collocations usuelles: enfreindre des droits / enfreindre des règlements / une infraction (nom); attention aux synonymes voisins comme violer ou empiéter
- Dans un cadre formel (lois, contrats, politiques) et dans le parler courant sur les droits et les limites, utilisez-le correctement
- Le sujet peut être au pluriel: the rule infringes / les règles enfreignent
- Souvent accompagné de mesures: prévenir, corriger ou remédier l’infraction
- Évitez les constructions incorrectes comme 'infringe of' ou 'infringed by'; privilégiez 'infringe on' ou 'infringe the rights'
Idées Reçues
- Infringe ne s'applique qu'aux actes illégaux, pas aux règles ou contrats
- Infraction = violation d'une loi, pas d'un accord
- L'infraction concerne seulement les droits de propriété
- Une infraction est toujours intentionnelle
- Un écart mineur ne peut pas être une infraction
Différences de Perspective Linguistique
En français, il faut distinguer infrigner (violer ou porter atteinte) et empiéter; infringe est plutôt juridique et formel, s’applique à des droits ou des règles.
Conseils d'Apprentissage
- Formez le nom: l’infraction
- Associez infringe avec droits/ règles (infringir les droits)
- Distinguez de intruder ou violer
- Usage fréquent dans le droit/contrats
- Remarquez les expressions comme 'infringement notice'
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'infringe'?
A.To break or violate a law or agreement
B.To build or create something new
C.To help and support someone
D.To travel across a space
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'infringe' correctly?
A.You can infringe the rules if you want to succeed.
B.The artist's work does not infringe on anyone's copyright.
C.She wished to infringe her new friend's trust.
D.He decided to infringe in his garden this weekend.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'infringe'?
A.Assist
B.Create
C.Violate
D.Maintain
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'infringe'?
A.Ignore
B.Disregard
C.Obey
D.Challenge
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might infringe on the rights of others?
A.An artist developing their unique style.
B.A company copying another's logo without permission.
C.A student studying hard for an exam.
D.A teacher helping students with their projects.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App