intimidated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
intimidated Significations du Mot
- frapper de peur quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
- faire peur à quelqu'un
- terroriser quelqu'un
intimidated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
intimidated Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈtɪmɪdeɪt/
US
/ɪnˈtɪmɪˌdeɪt/
intimidated Étymologie du Mot
in- = non + timide = craintif. Origine : latin → vieux français → anglais moyen. Pour se souvenir, imaginez quelqu'un qui est normalement timide mais qui est forcé de confronter ses peurs, se tenant audacieusement devant une ombre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Intimider signifie effrayer quelqu’un pour le faire agir ou le mettre en situation de crainte afin d’obtenir une soumission ou un contrôle. Cela peut prendre la forme de menaces apparentes, de pressions subtiles ou d’un comportement hostile qui diminue la confiance d’une autre personne. Dans les faits, on peut voir un employé qui tente d’intimider un collègue, un manager qui utilise son autorité pour influencer une décision, ou un négociateur qui exerce des pressions. La peur n’est pas nécessairement liée à un danger physique; l’idée clé est un déséquilibre de pouvoir. C’est plus fort que simplement effrayer et peut avoir des implications éthiques ou juridiques.
Rappels d'Usage
- Utilisez intimidate pour décrire une peur coercitive destinée à pousser quelqu’un à agir; ce n’est pas simplement effrayer.
- Construction courante: intimidate someone into doing something; attention à éviter les formes passives inappropriées.
- La peur et intimidate impliquent un pouvoir à contrôler; se distingue de scare/frighten.
- Dans le milieu professionnel ou scolaire, l’intimidation peut comporter des implications éthiques ou juridiques.
- Collocations utiles: intimidating presence, intimidation tactics, be intimidated by someone.
Idées Reçues
- Intimider n’est pas la même chose que faire peur; l’intimidation suppose coercition et contrôle.
- Elle peut être subtile et ne se limite pas à des menaces bruyantes.
- Elle s’adresse généralement à des personnes, pas à des objets ou idées abstraites.
- Le ton est souvent négatif et ne décrit pas un leadership affectif ou inspirant.
- Faites attention à be intimidated by et intimidating tactics; ne pas dire be intimidation.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones associent souvent intimidation à un usage de la peur dans le but de contrôler autrui. Contrairement à scare, intimidate implique une intention de contrainte et un déséquilibre de pouvoir. L’expression be intimidated by signifie que la personne subit cette peur, tandis que to intimidate someone into doing something exprime l’action d’obliger. Le registre est généralement formel et peut avoir des implications éthiques ou légales.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez la construction fixe intimidate quelqu’un into doing something.
- Entraînez be intimidated by vs someone intimidates.
- Comparez avec scare et frighten pour percevoir l’intensité.
- En écriture formelle, privilégiez des termes précis et le contexte coercitif.
- Mémorisez les collocations: intimidating presence, intimidation tactics, be intimidated by quelqu’un.
- Lisez des exemples réels pour saisir le ton et l’intention.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App