irate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
irate Significations du Mot
- extrêmement en colère
- rempli de rage
- furieusement mécontent
irate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
irate Phonétique et Prononciation
UK
/aɪˈreɪt/
US
/aɪˈreɪt/
irate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'ir-' (en colère) + '-ate' (suffixe adjectival). Origine historique : Latin 'iratus' (en colère) → Ancien Français 'irrat' → Anglais. Image de souvenir : Imaginez une personne au visage rouge avec de la vapeur sortant de ses oreilles, indiquant leur extrême colère.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
irate est un adjectif fort signifiant extrêmement en colère ou furieux. Son intensité se situe entre 'en colère' et 'furieux', et il est souvent réservé à l'écrit ou à des contextes formels pour insister sur une colère marquée, plutôt qu'une irritation passagère. On l'emploie notamment quand on parle d'un client, d'un lobby ou d'une déception importante qui déclenche une colère apparente. Son étymologie remonte au latin iratus, entré en anglais via le vieux français, et le mot peut paraître un peu soutenu ou archaïque dans un usage contemporain. Image mnémotechnique : un visage rouge et des volutes de vapeur sortant des oreilles signalent une colère extrême.
Rappels d'Usage
- - Utilisez irate pour une colère très forte, pas pour une irritation légère
- - Réservé au registre soutenu ou narratif formel
- - On préfère 'furieux' ou 'enrage' dans le parlé courant
- - N’utilisez pas pour des contrariétés mineures
- - Associez-le à des sujets plausibles comme un client énervé
Idées Reçues
- irate est souvent perçu comme soutenu; ne pas l’utiliser dans le langage courant.
- il ne décrit pas une irritation mineure.
- on peut le confondre avec furieux dans certains contextes; ce n’est pas interchangeable.
- il peut sembler prétentieux ou archaïque dans le français moderne.
- ne pas l’employer avec des sujets abstraits non concrets.
Différences de Perspective Linguistique
Pour le locuteur francophone, irate est un mot soutenu qui peut sembler théâtral ou pédant s'il est mal employé. Il ne décrit pas une simple colère.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Comparez avec angry et furious pour saisir l’intensité
- 2) Utilisez dans l’écrit ou la narration formelle pour une image forte
- 3) Évitez pour les irritations mineures
- 4) Travaillez les collocations comme 'irate customer'
- 5) Utilisez l’image mnémotechnique pour mémoriser le ton
- 6) Faites attention au registre et à l’époque
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'irate'?
A.Happy and joyful
B.Angry or enraged
C.Calm and peaceful
D.Excited and enthusiastic
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'irate' correctly?
A.They threw an irate party to celebrate.
B.She felt irate when she won the lottery.
C.The irate customer complained about the service.
D.The irate puppy played fetch.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'irate'?
A.Annoyed
B.Excited
C.Amused
D.Content
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'irate'?
A.Upset
B.Angry
C.Calm
D.Irritated
Étape 5 : Maîtrise
Can you describe a situation where someone might feel 'irate'?
A.After receiving great customer service, she smiled.
B.The driver became irate after being cut off in traffic.
C.The teacher praised the student for their hard work.
D.He was upset when plans changed last minute.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App