judiciousness - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
judiciousness Significations du Mot
- judicieux
- sage
- prudent dans ses décisions
judiciousness Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
judiciousness Phonétique et Prononciation
UK
/dʒuːˈdɪʃəs/
US
/dʒʊˈdɪʃəs/
judiciousness Étymologie du Mot
judicious = judici- (du latin 'judicium' signifiant 'jugement') + -ous (ayant la qualité de). Origine: Latin → Ancien français → Anglais. Image mémoire: Imaginez une femme sage consultant un rouleau avant de prendre une décision équitable, reflétant son jugement prudent.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Judicieux décrit une personne ou une décision qui fait preuve d'une bonne capacité de jugement et d'un choix mesuré. On l'emploie souvent pour qualifier une utilisation prudente des ressources, une analyse raisonnée ou une décision pesée. Le ton est positif sans être prétentieux. En contexte, on peut parler d'une « utilisation judicieuse des fonds » ou d'une « approche judicieuse ». Le mot vient du latin judicium, passé par le vieux français avant d'entrer en anglais. Mémoire utile: imaginez une personne sage consultant un parchemin avant de décider équitablement. Attention toutefois: en français, judicieux peut parfois sonner comme légèrement soutenu ou littéraire; il ne faut pas le confondre avec « juste » ou « juge ».
Rappels d'Usage
- - Utilisez judicieux pour décrire des décisions ou actions bien réfléchies.
- - Ne signifie pas jugement critique; ce n’est pas péjoratif.
- - Locutions fréquentes: utilisation judicieuse des ressources, choix judicieux, estimation judicieuse.
- - Souvent associé à la modération, la prudence ou la discrétion.
- - À éviter dans le registre familier, privilégier des contextes formels ou professionnels.
Idées Reçues
- penser que judicieux signifie seulement juste, alors que le sens est surtout prudent et mesuré
- confondre avec jugemental (critique) et croire que c'est péjoratif
- croire qu'il ne s'applique qu'aux grandes décisions financières
- penser qu'il décrit une personne parfaitement imparfaite ou sans action
- assumer à tort que l'origine est juridique plutôt que judgmental
Différences de Perspective Linguistique
En français, judicieux évoque une prudence raisonnée et une évaluation mesurée; évitez d’en faire une étiquette stricte ou pédante et faites attention au registre.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec des décisions quotidiennes: budget, gestion du temps, choix de tâche.
- Associez des noms: utilisation judicieuse, considération raisonnée, dépense mesurée.
- Comparez avec prudence et sagesse pour sentir les nuances.
- Attention au ton; restez formel et mesuré, pas critique.
- Créez des repères mnémotechniques liés à une planification soignée et un résultat équitable.
- Évitez de penser que cela signifie toujours avoir raison; prenez le contexte en compte.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App