signification figurative des termes juridiques
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
juridical Significations du Mot
- relatif à la loi ou aux affaires juridiques
- concernant l'administration de la justice
- en rapport avec les procédures judiciaires
juridical Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
juridical Phonétique et Prononciation
UK
/dʒʊˈrɪdɪkəl/
US
/dʒʊˈrɪdɪkəl/
juridical Étymologie du Mot
juridical dérive du latin 'juridicus' (de 'jus' signifiant loi + 'dicere' signifiant dire), transformé historiquement par le vieux français en anglais. Imaginez un juge dans un tribunal, interprétant et énonçant soigneusement la loi, ce qui symbolise l'essence juridique de ce terme.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Juridical est un adjectif formel qui se rapporte au droit ou à l'administration de la justice. Il donne une nuance plus institutionnelle ou théorique que legal ou judiciaire. En contexte académique ou juridique, on parle du cadre juridical, de la procédure juridical ou de l'autorité juridical pour insister sur les règles et les structures plutôt que sur les résultats personnels. Les locuteurs apprennent à distinguer juridical de juridique et de judiciaire: juridique concerne le droit en tant que système, judiciaire les décisions des tribunaux. L'emploi de juridical peut marquer une tonalité formelle ou spéculative dans le texte.
Rappels d'Usage
- 1) Réservez juridical pour des contextes formels et théoriques. 2) Distinguez juridical de legal et judiciaire. 3) Utilisez avec des expressions comme cadre juridical ou procédure juridical. 4) Préférez dans les écrits académiques ou politiques. 5) Évitez d’employer legal pour décrire des institutions.
Idées Reçues
- juridical est synonyme de legal ou judiciaire
- ne concerne que les décisions des tribunaux
- peut remplacer judiciaire dans le langage courant
- terme moderne utilisé dans tous les contextes
- signifie simplement relatif au droit sans nuance
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone: juridical porte une nuance institutionnelle et théorique; éviter de le remplacer par legal ou judiciaire dans des contextes pratiques.
Conseils d'Apprentissage
- Lire des exemples formels dans des textes académiques
- Pratiquer l'association avec des expressions comme cadre juridical
- Faire attention à la différence avec judiciaire
- Utiliser dans les écrits de politique pour plus de précision
- Différencier le contexte théorique/structurel du jugement
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'juridical' mean?
A.Related to judges or the law
B.Concerned with nature
C.Referring to technology
D.Pertaining to culinary arts
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence using 'juridical'.
A.The juridical system helps to ensure justice in society.
B.His approach to the problem was very juridical and methodical.
C.The juridical committee met to discuss the new garden plan.
D.Prehistoric societies had no juridical frameworks the way we understand today.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'juridical'?
A.Aesthetic
B.Culinary
C.Judicial
D.Biological
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'juridical'?
A.Criminal
B.Unrelated to law
C.Irrelevant
D.Casual
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a situation where legal terms play a significant role?
A.Consider how an artist creates a masterpiece.
B.Think about a time when you cooked a meal for friends.
C.Imagine a situation where a contract needs to be enforced.
D.Visualize a moment in a scientific experiment.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App