juvenile - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
juvenile Significations du Mot
- relatif aux jeunes
- immature ou enfantin
- un jeune
juvenile Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
juvenile Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdʒuː.vən.aɪl/
US
/ˈdʒuː.və.naɪl/
juvenile Étymologie du Mot
juvenile = juv- (jeune) + -ile (relatif à); latin juvenilis → vieux français juvénile → anglais juvenile. Imaginez une personne jeune pleine d'énergie et de curiosité, souvent vue en train de jouer ou d'apprendre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Juvenile peut être un adjectif signifiant relatif aux jeunes, ou un nom désignant une jeune personne. En anglais courant, il décrit surtout l’âge plutôt que le comportement, par exemple un athlète juvenile ou une cour juvenile. Le sens peut sembler clinique ou formel et il porte souvent des connotations juridiques. Les apprenants confondent fréquemment juvenile avec youth ou young, et oublient que, en tant que nom, il nécessite un article comme a juvenile. Il oppose aussi immature lorsque l’on parle d’action plutôt que d’âge. Faites attention à l’expression juvenile delinquency, qui porte une nuance négative.
Rappels d'Usage
- Rappels: 1) pas pour les adultes, 2) article nécessaire pour le nom, 3) distinguer de immature pour le comportement, 4) usages juridiques comme le tribunal pour mineurs, 5) delinquency a une connotation négative
Idées Reçues
- juvenile = infantil
- juvenile = delinquent youth
- ne décrit que les mineurs qui paraissent jeunes
- équivaut à youth
- omettre l’article pour le nom
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, montrer que juvenile peut signifier jeune mais aussi être un terme juridique; distinguer l’adjectif et le nom et éviter de confondre delinquency avec un simple comportement.
Conseils d'Apprentissage
- Former des groupes nominaux: a juvenile, le tribunal pour mineurs
- Différencier âge vs comportement; ne pas confondre with immature
- Observer le registre juridique
- Utiliser juvenile delinquency dans un contexte négatif
- Comparer avec youth pour saisir les nuances
- Explorer des collocations comme la littérature juvénile
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'juvenile'?
A.Excessive
B.Young
C.Ancient
D.Happy
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'juvenile' correctly?
A.The juvenile delinquents were causing trouble.
B.She is very old and wise.
C.He played happily in the park.
D.The food was delicious.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'juvenile'?
A.Childish
B.Infant
C.Elderly
D.Mature
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite word of 'juvenile'?
A.Young
B.Naive
C.Adult
D.Youthful
Étape 5 : Maîtrise
In what context might you hear the word 'juvenile'?
A.In a conversation about parenting
B.In a scientific research paper
C.In a travel brochure
D.In a news report about crime among young people
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App