LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

knock - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

knock Significations du Mot

  • frapper une surface avec force
  • faire du bruit en frappant
  • attirer l'attention en frappant
Illustration for this word

knock Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

knock Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /nɒk/
US /nɑk/
Syllabes
knock

knock Étymologie du Mot

knock = knock (racine); Origine : anglais moyen knokken → vieux norrois knoka → anglais moderne. Imaginez une personne dehors, levant la main et frappant fort la porte en bois pour entrer, créant une ambiance d'anticipation et d'urgence, comme une visite surprise.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Les mains près de la porte, vous déplacez légèrement le poignet pour frapper le bois. Vous retenez votre souffle, et le rythme fait bouger l'air autour des doigts. Un peu de push puis un ajustement, vous modifiez l'angle pour que le son monte. Ce coup de percussion devient l’invitation qui pousse quelqu’un à s’ouvrir à la porte et à la conversation.

Contexte Réel

Knock est un verbe qui peut signifier frapper violemment une surface pour faire du bruit ou attirer l’attention, ou frapper à la porte pour annoncer sa présence. On dit généralement « frapper à la porte » ou « frapper [contre] la porte ». Attention: knock ne se traduit pas toujours par sonner; selon le contexte on peut dire frapper ou sonner. On peut aussi dire donner un coup sur la table pour décrire un bruit.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous d’employer les prépositions appropriées: frapper à la porte s’utilise pour annoncer son arrivée; frapper contre la porte peut aussi être correct. Le mot 'knock' peut signifier produire un son en frappant, ou demander à entrer avec 'knock on the door'. Faites attention à ne pas utiliser 'sonner' dans tous les cas; cela dépend du contexte.

Idées Reçues

  • Penser que knock signifie toujours une violence physique.
  • Utiliser knock seulement avec une porte est une erreur; on peut aussi frapper une table.
  • knock on et knock at ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • Confondre le sens de frapper avec celui de sonner dans certaines expressions.
  • Confondre knock with knock out/knock off dans le langage courant.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones savent que knock peut se dire frapper à la porte ou frapper contre la porte selon le contexte; ils doivent surtout se rappeler que sonner ne couvre pas tous les usages.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à différencier 'frapper à la porte' et 'frapper contre la porte'.
  • Écoutez le son du knock et la vitesse de frappe.
  • Évitez d’employer 'sonner' dans tous les cas.
  • Répétez les phrases avec les deux prépositions.
  • Utilisez des scénarios quotidiens pour pratiquer.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'knock'?

A.To hit a surface to make a sound or get someone's attention
B.To quietly speak to someone in confidence
C.To repair a broken object by tightening parts
D.To move something slowly from one place to another
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'knock' correctly?

A.Please knock on the door before you enter
B.I will knock the meeting to tomorrow
C.She knocked the recipe into the cake while baking
D.They knocked the television to increase the volume
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to 'knock'?

A.rap
B.push
C.repair
D.whisper
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'knock'?

A.silence
B.push
C.fix
D.compliment
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life context where you would use the word 'knock'?

A.Before entering a home, you hit the door briefly to get someone's attention and wait for them to respond
B.You press multiple keys on your keyboard to try to fix a frozen app
C.You slam a cabinet shut to show that you are upset
D.You press the elevator button and step back to wait for the doors

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.12.20 · 1:16 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.23 · 6:41 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support