LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

license - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

license Significations du Mot

  • permettre officiellement ou légalement
  • octroyer une licence à quelqu'un
  • avoir une licence ou certification officielle
Illustration for this word

license Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

license Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlaɪsəns/
US /ˈlaɪsəns/
Syllabes
license

license Étymologie du Mot

License: li- (de) + cense (évaluer). Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez un gardien de porte vous donnant un laissez-passer spécial, symbolisant que vous avez la permission d'entrer dans une zone restreinte.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, license comme verbe = autoriser officiellement; comme nom = une autorisation; 'licensed' = autorisé ou titulaire d'une licence. En français, on dira 'autoriser', 'délivrer une licence' ou 'permettre', selon le contexte. Pour le logiciel, on parle de 'licence logicielle' ou 'licence d'utilisation'. Pour les activités professionnelles, on parle d'"être titulaire d'une licence" (par ex. une licence médicale) ou d'une simple autorisation. Le mot peut prêter à confusion avec le diplôme universitaire 'licence' qui signifie baccalauréat dans certains pays. En contexte, faites attention à ne pas confondre les différents sens et assurez-vous d'utiliser 'licence logicielle' ou 'permis' lorsque nécessaire.

Rappels d'Usage

  • • Licence peut signifier une autorisation, un document ou un statut; prêter attention à l’usage correct. \
  • • Distinguez permis, licence, et licence logicielle selon le contexte. \
  • • Le mot licence peut aussi désigner un diplôme dans certains pays; faites attention au sens. \
  • • Utilisez autoriser / délivrer une licence dans les contextes formels. \
  • • 'Licensed' signifie officiellement autorisé, pas seulement approuvé. \
  • • Comparez avec le vocabulaire technique des logiciels et de la médecine.

Idées Reçues

  • Licence n’est pas seulement une autorisation; selon le contexte, cela peut aussi être un document ou un statut.
  • Confondre licence et diplôme dans certains contextes peut être tentant.
  • Licensed peut être traduit par autorisé mais jamais ‘confiant’
  • Pour le logiciel, il faut dire licence logicielle, pas licence générale
  • Perdre l distinction entre permis et licence en juridiques

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue autorisation, permis, licence et licence logicielle; les apprenants tombent souvent dans le piège des équivalences et confondent les sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Regroupez license avec des noms courants (permis de conduire, licence commerciale, licence logicielle).
  • Pratiquez les formes verbe/nom/adj. et le cas échéant l’orthographe 'licence'.
  • Soyez attentif au sens exact dans chaque contexte (autoriser vs délivrer une licence).
  • Distinguez autorisation, permis et licence selon le contexte juridique.
  • Créez des mini-exercices sur les collocations typiques.
  • Vérifiez les usages régionaux (lieu où l’on parle de licence vs permis).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'license'?

A.Confiscate
B.Permission
C.Prohibit
D.Ignore
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'license' used in a sentence?

A.They seized his license.
B.He banned the license requirement.
C.She was granted a license to drive.
D.She neglected the license application.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'license'?

A.Overlook
B.Permit
C.Confiscate
D.Forbid
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'license'?

A.Authorize
B.Restriction
C.Confine
D.Allowance
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you need a 'license'?

A.Practicing medicine
B.Flying a plane
C.All of the above
D.Driving a car

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Call of the Skies: A Pilot's Passion

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:12 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support