licentious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
licentious Significations du Mot
- manque de restraints légaux ou moraux
- méprisant les règles ou conventions acceptées
- promis à un comportement sexuel débauché
licentious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
licentious Phonétique et Prononciation
UK
/laɪˈsɛnʃəs/
US
/laɪˈsɛnʃəs/
licentious Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : licentia = liberté, marge, -ous = plein de. Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image de mémoire : Visualisez quelqu'un qui se libère de chaînes, dansant librement sans règles, incarnant l'idée de comportement sans limites.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Licencieux est un adjectif formel décrivant un comportement dépourvu de contraintes morales ou juridiques, ou qui transgresse les normes sociales. Il porte une nuance de jugement et peut évoquer une attitude libertine ou sexuellement indiscrète. Le terme est relativement soutenu et littéraire, souvent utilisé dans des textes historiques, littéraires ou critiques. Son étymologie vient du latin licentia, liberté sans limites, puis du français ancien, avec le suffixe -eux indiquant la caractéristique. Dans l'usage courant, on préfère des termes comme lascif ou débauché selon le contexte et le ton souhaité.
Rappels d'Usage
- 1. Licentieux est soutenu: contexte littéraire/historique; 2. Ne pas confondre avec licité/permission; 3. Comparez avec lascif ou débauché selon le ton; 4. Utilisez avec comportement/attitude, pas la personne; 5. Le sens est moralement critique; 6. Sachez que c’est vieilli pour le discours courant.
Idées Reçues
- Confondre licencieux avec licence/permission
- Penser qu’il signifie autorisation; c’est une notion de laxité morale
- Penser qu’il ne décrit que l’acte sexuel; il peut aussi qualificier des comportements
- Utiliser à l’oral courant paraît archaïque
- Confondre avec lascif selon le contexte
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, licencieux est soutenu et plutôt littéraire. Évitez de l’employer dans le langage courant; privilégiez lascif ou libertin selon le contexte. Faites attention à la nuance morale et au registre.
Conseils d'Apprentissage
- Approchez le sens de licentia (liberté) pour en saisir l’essence
- Repérez le registre soutenu et les contextes littéraires/historiques
- Distinguez-le de lascif et débauché selon le ton
- Entraînez-vous avec des collocations comme behavior/conduct licencieux
- Utilisez-le dans des analyses critiques ou des extraits historiques
- Évitez l’emploi courant dans le langage familier
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'licentious'?
A.Depressed
B.Immoral
C.Intelligent
D.Adventurous
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'licentious' used correctly?
A.He was a hardworking student.
B.She engaged in licentious behavior at the party.
C.They went on a peaceful hike.
D.The cat played with a ball.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'licentious'?
A.Decorous
B.Moral
C.Dissolute
D.Chaste
Étape 4 : Antonymes
Which word is an opposite of 'licentious'?
A.Decadent
B.Virtuous
C.Debauched
D.Promiscuous
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a situation where someone is being licentious?
A.Serious and respectful
B.Calm and peaceful
C.Reckless and immoral
D.Lively and cheerful
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App