LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

linger - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

linger Significations du Mot

  • rester dans un endroit plus longtemps que nécessaire
  • demeurer
  • hésiter à partir
Illustration for this word

linger Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

linger Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlɪŋ.ɡə/
US /ˈlɪŋ.ɡɚ/
Syllabes
linger

linger Étymologie du Mot

linger = lin + ger; 'lin' signifie rester, et 'ger' suggère un état d'être. Origine historique : moyen anglais → vieux norrois → anglais. Image mémorielle : Imagine une douce brume qui persiste le matin, t'enveloppant doucement, te rendant réticent à quitter ce moment paisible.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je glisse mes doigts sur la poignée, puis je détourne le regard vers la fenêtre. Je bouge légèrement le corps, j'ajuste ma respiration et je change de posture. Le temps semble s’allonger; je laisse la porte à peine entrouverte, sans me hâter de partir. Je sens que je hante le pas, je décide de rester encore un instant pour que ce moment dure.

Contexte Réel

linger signifie rester plus longtemps que nécessaire dans un endroit ou dans une situation. Il porte une nuance de réticence à partir, une persistance légère qui peut être affectueuse ou légèrement gênante. On peut linger après une conversation, laissant le silence s allonger parce qu on n est pas prêt à mettre fin au moment. On peut aussi linger sur une décision, en pesant les options avant de choisir. L image d une brume qui persiste aide à visualiser le sentiment. Linger se distingue de rester, traîner ou hésiter par sa connotation émotionnelle et par le fait que l on se souvient.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez linger lorsque vous ressentez une réticence à partir ou à terminer quelque chose.
  • - N employez pas linger pour décrire un séjour bref ou neutre.
  • - Distinguez linger de rester sur place ou traîner sans but.
  • - Collocations courantes: linger sur un repas, une odeur qui linger, un souvenir qui linger.
  • - Passé: lingered; prononciation: /lɪŋ.ɡər/.

Idées Reçues

  • Cela signifie toujours rester plus longtemps exprès.
  • C est le même que rester dans tous les contextes.
  • On ne l emploie pas pour des souvenirs ou des odeurs.
  • C est toujours formel.
  • Cela implique de perdre du temps.

Différences de Perspective Linguistique

linger met l accent sur l hésitation et la persistance émotionnelle plutôt que sur la durée. Les apprenants confondent souvent linger avec rester ou attendre sans nuance émotionnelle.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer linger à des expressions comme linger over, linger in, linger after pour élargir l usage.
  • Faire attention au ton: affectif, hésitant ou mélancolique.
  • Comparer avec stay et traîner pour saisir les nuances.
  • Utiliser dans des contextes sensoriels: linger sur un repas, linger dans l air.
  • Pratiquer le passé lingered et les formes verbales associées.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

Which choice best defines the verb 'linger'?

A.To forget an idea or memory completely.
B.To move quickly and energetically from one place to another.
C.To stay in a place longer than necessary or expected; to delay leaving.
D.To clean or polish something until it shines.
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'linger' correctly?

A.She lingered the package onto the table before leaving.
B.After the concert, a few fans lingered by the stage to meet the band.
C.The committee lingered the decision to the next month.
D.He lingered the recipe until it tasted right.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to 'linger'?

A.advance
B.dawdle
C.erase
D.accelerate
Étape 4 : Antonymes

Which word is the best opposite (antonym) of 'linger'?

A.remain
B.rush
C.prolong
D.dawdle
Étape 5 : Maîtrise

Which real-life scenario correctly illustrates when you would use the verb 'linger'?

A.You glance at a store window for a second and then walk straight home.
B.You finish a meal but stay at the table talking with friends for a long time.
C.You quickly pack your bag and leave the room the moment the bell rings.
D.You hand a document to a colleague and immediately start a different task.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.17 · 2:36 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.01 · 1:15 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support