LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

luck - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

luck Significations du Mot

  • bonne fortune ou chance
  • succès ou échec par hasard
  • événements ou circonstances fortuits
Illustration for this word

luck Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

luck Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lʌk/
US /lʌk/
Syllabes
luck

luck Étymologie du Mot

Dérivé de l'anglais moyen 'lucke', probablement du 'luck' écossais, qui pourrait être lié à l'allemand ancien 'lukka', signifiant 'chance'. Imaginez lancer des dés avec anticipation—espérant un tirage chanceux qui mènera au succès.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je fixe mes épaules, place ma main sur la poignée et bouge légèrement pour ouvrir la porte. Dans la foule, je ajuste ma vitesse et laisse le rythme me guider. Un petit coup de chance se produit comme un tournant discret, et un siège se libère juste à temps, changeant le cours de ma matinée. Je retiens ce moment et continue, prêt à appeler luck comme un partenaire discret dans mes gestes du jour.

Contexte Réel

En anglais, luck se réfère à la bonne fortune ou au hasard, souvent comme résultat d'événements aléatoires plutôt que d'un plan délibéré. Il englobe les résultats positifs (good luck) et négatifs (bad luck), ainsi que des expressions comme luck of the draw, lucky break ou best of luck. En anglais, luck est généralement un nom non dénombrable: on dit good luck, pas a luck. Les apprenants confondent souvent luck avec fate ou destin ou utilisent à tort 'to have luck' au lieu de 'to be lucky'.

Rappels d'Usage

  • Luck est généralement un nom non dénombrable: on dit good luck, pas a luck. Utilisez des expressions comme luck of the draw, lucky break, ou best of luck pour parler de hasard. Évitez to have luck; on dira plutôt to be lucky ou avoir good luck dans le contexte.

Idées Reçues

  • Luck et destin ne sont pas synonymes.
  • On peut croire à tort que luck peut être comptable (un luck).
  • être lucky signifie contrôler sa chance.
  • La chance peut remplacer le travail ou la compétence.
  • La chance favorise toujours ceux qui le méritent.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, luck est considéré comme le hasard et le résultat d'événements aléatoires, pas comme le destin. Les apprenants confondent souvent luck avec fate ou destiny.

Conseils d'Apprentissage

  • Luck est un nom non dénombrable; on dit good luck.
  • Distinguer luck de fate/destiny et de l'habileté.
  • Apprendre les collocations: bad luck, luck of the draw, lucky break.
  • Éviter 'to have luck'; préférer 'to be lucky' ou 'have good luck'.
  • Utiliser les idiomes: best of luck, good luck with …

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'luck'?

A.Fortune
B.Happiness
C.Success
D.Skill
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'luck' correctly?

A.She won the lottery due to her hard work and luck.
B.The luck of the draw determined the winner.
C.His luck was so bad that he found a four-leaf clover.
D.Luck is a skill that can be learned.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'luck'?

A.Intelligence
B.Effort
C.Destiny
D.Wisdom
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'luck'?

A.Skill
B.Success
C.Misfortune
D.Happiness
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for 'luck'?

A.The unexpected turn of events led to a fortunate outcome.
B.His hard work and dedication paid off in the end.
C.Fate played a significant role in determining the outcome.
D.Fortune favors the bold.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Help with a Lost Cup

Asking for Help

2025.10.27 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Phone Call for Homework Help

Simple Phone Call

2025.10.08 · 0:27 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support