luxuriant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
luxuriant Significations du Mot
- abondant en croissance
- riche et luxuriant
- produisant une croissance saine
luxuriant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
luxuriant Phonétique et Prononciation
UK
/lʌkˈʒʊə.ri.ənt/
US
/lʌkˈʒur.i.ənt/
luxuriant Étymologie du Mot
luxuriant = luxus (excès) + -iant (formant des adjectifs), du latin luxuriare (croître abondamment). Le mot remonte au latin, puis au vieux français, avant d'entrer en anglais. Imaginez un jardin luxuriant débordant de fleurs colorées et de feuillage épais, symbolisant l'abondance.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Luxuriant signifie une croissance abondante et luxuriante, avec une végétation dense et vigoureuse. Il s’emploie souvent pour décrire des jardins, des forêts ou des paysages qui semblent luxuriants et sains, mais il peut aussi s’appliquer à des choses comme les cheveux, les feuilles ou les détails d’une scène richement fournie. Le sens insiste sur une profusion saine plutôt que sur l’opulence superficielle. L’étymologie remonte au latin luxuriare « pousser abondamment », passé par le français ancien dans l’anglais. Attendez-vous à une connotation positive de vitalité plutôt que de simple richesse.
Rappels d'Usage
- Utilisez luxuriant pour décrire une croissance vigoureuse et abondante. Emmenez la connotation vers la vitalité plutôt que l’opulence; accord avec des noms comme végétation, floraison, détail; attention au ton dans l’écrit formel.
Idées Reçues
- Confondre luxuriant avec luxueux (opulence)
- Penser qu’il ne décrit que la végétation, pas les cheveux ou les paysages
- Utiliser pour une croissance faible ou modeste
- Le ton formel peut sembler suranné
- Mauvaise distinction avec lush
Différences de Perspective Linguistique
Les anglophones associent souvent luxuriant à la vitalité positive et à la verdure dense, mais il faut l’employer pour une croissance saine et vigoureuse et non une simple opulence décorative.
Conseils d'Apprentissage
- Associer avec des noms concrets (végétation, croissance, feuillage, jardin, paysage)
- Utiliser dans des contextes positifs pour décrire la vitalité
- Comparer avec lush lorsque l’accent est sur la couleur plutôt que sur la croissance
- Éviter dans des contextes où l’on veut parler d’opulence superficielle
- Exercer les senses littérales et métaphoriques
- Vérifier les collocations avec des verbes comme croître, prospérer
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'luxuriant'?
A.Successful
B.Abundant
C.Sparse
D.Easy
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'luxuriant' used correctly?
A.She struggled to survive in the luxuriant forest.
B.The desert was luxuriant with cacti.
C.His luxuriant efforts paid off in the end.
D.The mansion was luxuriantly decorated for the party.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'luxuriant'?
A.Barren
B.Plentiful
C.Sparse
D.Scarce
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'luxuriant'?
A.Scanty
B.Diminutive
C.Sparse
D.Minimal
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a garden that is 'luxuriant'?
A.Full of weeds
B.Well-trimmed and neat
C.Empty and barren
D.Thick and abundant with plants
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App