LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

maintenance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

maintenance Significations du Mot

  • le processus de maintien en bon état de quelque chose
  • l'entretien des installations sanitaires pour garantir l'hygiène
  • service et réparation réguliers des structures sanitaires
Illustration for this word

maintenance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

maintenance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈmeɪn.tən.əns/
US /ˈmeɪn.tən.əns/
Syllabes
maintenance

maintenance Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'maintenir' (tenir) + 'ance' (état de). Origine historique : latin 'manu tenere' → ancien français 'maintenir' → anglais 'maintenance'. Image mémoire : imaginez un gardien vérifiant et réparant constamment les toilettes publiques pour s'assurer qu'elles sont propres et fonctionnelles.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers la boîte à outils et je me mets en mouvement. Je serre une vis, puis je nettoie et ajuste les tuyaux qui se détendent avec l’usage. Le rythme est lent et sûr: pousser ici, tirer là, vérifier l’emboîtement et redresser ce qui bouge. En persévérant, la pièce retrouve son calme et cette routine devient une forme de maintenance en action.

Contexte Réel

La maintenance désigne l’ensemble des actions destinées à garder un bien en bon état. Elle comprend l’inspection, le nettoyage, la réparation et le remplacement pour prévenir les pannes et prolonger la durée de vie. Dans la gestion des installations, la maintenance assure l’hygiène, la sécurité et l’accessibilité en maintenant les systèmes tels que les canalisations, l’électricité et le chauffage en bon état. La maintenance logicielle est aussi courante, avec des mises à jour et des correctifs qui améliorent la fiabilité. Une bonne maintenance permet de réduire les interruptions, de diminuer les coûts et de protéger la valeur des actifs. Lors de la planification, le calendrier, le budget et la répartition des responsabilités comptent autant que les compétences techniques. La maintenance est un soin continu pour préserver la fonction sur le long terme.

Rappels d'Usage

  • Utilisez maintenance comme nom; l'action est continue.
  • Distinguez maintenance préventive et réparation.
  • Employez les collocations: plan de maintenance, maintenance préventive.
  • Dans le bâtiment, maintenance = hygiène, sécurité et accessibilité.
  • La maintenance logicielle inclut mises à jour et correctifs.
  • Répétez avec des contextes concrets.

Idées Reçues

  • Maintenance n’est pas égal à réparation; c’est un soin préventif.
  • On pense parfois que la maintenance ne concerne que les bâtiments, pas les logiciels.
  • La maintenance n’est pas un événement unique; c’est un processus continu.
  • C’est une mauvaise idée de tout faire en une seule fois; mieux vaut planifier.
  • La maintenance ne résout pas toujours les problèmes immédiatement; certains nécessitent du temps.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer aux locuteurs fr: la maintenance est une notion de soin continu, pas seulement une réparation.

Conseils d'Apprentissage

  • Accentuez les collocations: plan de maintenance, maintenance préventive.
  • Distinguez entretien vs réparation; l’entretien est préventif.
  • Pratiquez dans différents contextes: bâtiment, logiciel.
  • Utilisez des temps simples et composés pour parler d’un plan.
  • Associez la maintenance à la sécurité et à la fiabilité.
  • Créez des scénarios concrets: inspections, nettoyages, remplacements.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'maintenance'?

A.Destruction
B.Repair
C.Improvement
D.Celebration
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'maintenance' correctly?

A.Regular maintenance is essential to keep appliances working properly.
B.He decided to skip maintenance on his car, thinking it's unnecessary.
C.She maintains a strict diet to maintenance her weight.
D.The maintenance man fixed the broken sink in no time.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'maintenance'?

A.Preservation
B.Assistance
C.Neglect
D.Connection
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'maintenance'?

A.Enhancement
B.Restoration
C.Deterioration
D.Development
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for 'maintenance'?

A.She regularly cleans and repairs her bike to keep it in good condition.
B.He likes to go on adventures and explore different cultures.
C.They often meet up for coffee to catch up on each other's lives.
D.The team worked hard to achieve their goal and win the championship.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Riverside Pollution Project and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support